|
「皮肉を言う」は韓国語で「꼬집어 말하다」という。「皮肉を言う」は、相手に対して意図的に嫌味や皮肉を込めて言うことを意味します。相手を鋭く指摘するような皮肉を言うときに使われます。
|
 |
|
：꼬지버 말하다、コジボ マルハダ
|
「皮肉を言う」は韓国語で「꼬집어 말하다」という。「皮肉を言う」は、相手に対して意図的に嫌味や皮肉を込めて言うことを意味します。相手を鋭く指摘するような皮肉を言うときに使われます。
|
| ・ | 그는 꼬집어 말하는 것을 잘한다. |
| 彼は皮肉を言うのが得意だ。 | |
| ・ | 꼬집어 말하지 말고 솔직하게 말해주길 바래요. |
| 皮肉を言わずに素直に話してほしいです。 | |
| ・ | 그녀는 꼬집어 말하는 일이 자주 있다. |
| 彼女は皮肉を言うことがよくある。 | |
| ・ | 꼬집어 말을 하여 상대방에게 불만을 전달했다. |
| 皮肉を言うことで、相手に対する不満を伝えた。 |