|
「皮肉を言う」は韓国語で「꼬집어 말하다」という。直訳すると、つねって言う。
|
 |
|
：꼬지버 말하다、コジボ マルハダ
|
「皮肉を言う」は韓国語で「꼬집어 말하다」という。直訳すると、つねって言う。
|
| 말 안 나오게（色々と言われないよう.. > |
| 굴레를 벗다（羈絆を脱ぐ） > |
| 물(이) 들다（染まる） > |
| 손바닥을 보듯이（手に取るように） > |
| 끝장(을) 보다（けりをつける） > |
| 마음이 놓이다（安心する） > |
| 어깨를 두들기다（肩をたたく） > |