|
「耳に障る」は韓国語で「귀에 거슬리다」という。
|
 |
|
：귀에 거슬리다、kwi-e kŏ-sŭl-li-da、クィエ コスルリダ
|
「耳に障る」は韓国語で「귀에 거슬리다」という。
|
| ・ | 귀에 거슬리는 소문에 신경이 쓰입니다. |
| 耳障りなうわさ話に神経を使います。 |
| 가슴에 맺히다（胸にこびりつく） > |
| 속 빈 강정（見掛け倒し） > |
| 나무랄 데 없다（申し分ない） > |
| 나잇값을 하다（年相応に振る舞う） > |
| 손짓 발짓（身振り手振り） > |
| 없었던 일로 하다（水に流す） > |
| 성가시게 굴다（わずらわしく振舞う） > |