|
「大したことではない」は韓国語で「별거 아니다」という。
|
 |
|
：별거 아니다、pyŏl-gŏ a-ni-da、ピョルコ アニダ
：別～
|
「大したことではない」は韓国語で「별거 아니다」という。
|
| ・ | 별거 아니야. |
| 大したことないよ。 | |
| ・ | 별거 아니에요 |
| 大したことではありません。 | |
| ・ | 별거 아니지만 제 마음이니까 받아 주세요. |
| 大したものじゃないけれど、私の気持ちですから受け取ってください。 | |
| ・ | 이거, 별거 아니지만 받아주세요. |
| これ、つまらないものですが、どうぞ。 | |
| ・ | 요즘 대학 나와도 별거 없어요. |
| 最近大学出ても大したことありません。 | |
| ・ | 별것도 아닌데 화내지 마. |
| 大したことじゃないのに怒らないでよ。 | |
| ・ | 돈이란 거, 사실 별거 아냐. |
| お金って言うのは、実はたいしたことないわ。 | |
| ・ | 사랑도 별거 아니야. |
| 愛も大したものじゃない。 | |
| ・ | 별거 아니네. |
| 大したことないね。 | |
| ・ | 별거 아니야. |
| 大したことないよ。 |