ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
다시 보다とは
意味見直す、もう一度見る
読み方다시 보다、ta-shi po-da、タシポダ
類義語
재검토하다
「見直す」は韓国語で「다시 보다」という。「見直す」は、物事を再評価したり、再確認したりすることを意味します。韓国語の「다시 보다」も同じ意味で、もう一度見て、再評価や再検討をすることを表します。
「見直す」の韓国語「다시 보다」を使った例文
이번 일로 부장님을 다시 보았습니다.
今度のことで、部長を見直しました。
어제 발표를 다시 보고 개선점을 찾아보자.
昨日のプレゼンを見直して、改善点を探そう。
이 기획의 예산을 다시 보고 낭비를 줄이자.
この企画の予算を見直して、無駄を削減しよう。
기억을 더듬듯 옛날 사진을 다시 보았다.
記憶を手探るように、昔の写真を見返した。
녹화를 일시정지하고 중요한 장면을 다시 보았다.
録画を一時停止して、大事なシーンを見直した。
드라마 에피소드를 빠르게 되감아서 다시 봤습니다.
ドラマのエピソードを早戻しして、もう一度観ました。
영화의 클라이맥스를 되감아서 여러 번 다시 봤습니다.
映画のクライマックスを巻き戻して何度も見直しました。
드라마의 마지막 장면을 되감아서 다시 봤습니다.
ドラマのラストシーンを巻き戻して、もう一度見ました。
영화가 끝난 후 감동적인 장면을 되감아서 다시 봤어요.
映画が終わった後、感動的なシーンを巻き戻して見直しました。
옛날 콩트 프로그램을 다시 보면 지금도 충분히 재미있다.
昔のコント番組を見返すと、今でも十分面白い。
본방 사수하고 나서 다시 보고 싶은 장면을 반복해 봐.
初回放送を見た後、もう一度見たいシーンを繰り返し見てみて。
왕년의 영화를 다시 보면 그리운 기분이 듭니다.
往年の映画を見返すと懐かしい気持ちになります。
지지난 주 메일을 다시 보내주실 수 있나요?
先々週のメールを再送していただけますか?
慣用表現の韓国語単語
부부는 닮는다(夫婦は似ていく)
>
큰마음(을) 먹다(一大決心をする)
>
인왕산 호랑이(恐ろしい人や対象)
>
발림말을 하다(お世辞を言う)
>
죽고 못 산다(大好きだ)
>
이렇다 저렇다(ああだこうだ)
>
기운을 차리다(元気を出す)
>
말이 심하다(言い過ぎる)
>
비탄에 잠기다(悲嘆に暮れる)
>
본전 생각나다(元を思い出す)
>
자기 잘난 맛에 산다(自分が偉いと..
>
손가락질을 하다(後ろ指を指す)
>
손사래를 치다(手のひらを振る)
>
동서고금을 막론하고(古今東西を問わ..
>
귀에 들어오다(耳に入る)
>
아랑곳 안 하다(知ったことではない..
>
앓느니 죽는 게 낫다(病むより死ぬ..
>
정을 통하다(男女が情を通じる)
>
오두방정을 떨다(軽率な行動をする)
>
핑계를 대다(言い訳をする)
>
나쁜 길로 빠지다(悪い道に落ちる)
>
기분을 상하게 하다(気を悪くする)
>
저승에 가다(あの世へ行く)
>
난관에 부딪히다(困難にぶち当たる)
>
봉변을 당하다(ひどい目にあう)
>
안주발을 세우다(おつまみをよく食べ..
>
마음에 차다(気に入る)
>
말을 떼다(話し始める)
>
햇빛을 보다(日の目を見る)
>
소름(이) 끼치다(鳥肌が立つ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ