ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
아랑곳 안 하다とは
意味知ったことではない、物ともしない
読み方아랑곧 안 하다、a-rang-got an ha-da、アランゴッアンハダ
類義語
아무렇지도 않게 여기다
「知ったことではない」は韓国語で「아랑곳 안 하다」という。
「知ったことではない」の韓国語「아랑곳 안 하다」を使った例文
신경질과 변덕에도 전혀 아랑곳하지 않다.
神経質さと気まぐれも全く意に介せぬ。
진흙투성이가 되는 것도 아랑곳없이 조개를 캐고 있다.
泥だらけになることもかまわず貝をとっている。
귀마개를 사용해 소음에도 아랑곳하지 않고 작업을 계속했다.
耳栓を使って、騒音を気にせず作業を続けた。
폭풍우를 아랑곳하지 않고 출발했다.
嵐を事ことともせず出発した。
내 아랑곳할 바 아니다.
僕の知るところじゃない。
남들의 시선 따위는 아랑곳 않는다.
他人の視線なんてモノともしない。
주정뱅이가 아랑곳 않고 대낮에 시내에서 추태를 보였다.
酔っ払いが知ったことかと日中の市内に醜態をさらした。
술을 마신 친구는 차를 두고 가자는 내 말에 아랑곳없이 운전대를 잡았다.
酒を飲んだ夫は車を置いて行こうという私の言葉など気にかけず、車のハンドルを握った。
눈을 아랑곳없이 짓밟으며 걷고 있습니다.
雪を物ともせずに踏みつけて歩いています。
경찰은 위험을 아랑곳없이 행방불명된 아이를 계속 수색했다.
彼は危険をものともせずに、行方不明の子の捜索を続けた。
慣用表現の韓国語単語
군불을 때다(何かを企む)
>
군기를 잡다(規律を取り戻す)
>
인형처럼 예쁘다(人形のように美しい..
>
이게 웬 떡이냐!(棚から牡丹餅)
>
얼굴에 먹칠을 하다(顔に泥を塗る)
>
그림의 떡(絵に描いた餅)
>
먼저 들어가다(お先に帰る)
>
말이 많다(おしゃべりだ)
>
화를 부르다(災いを引き起こす)
>
~맛에 살다(~の為に生きている)
>
표를 끊다(切符を買う)
>
속은 셈치고(騙されたと思って)
>
말이 통하다(話が合う)
>
당나라 군대(寄せ集めの軍隊)
>
보따리(를) 싸다(辞める)
>
경기가 풀리다(景気がよくなる)
>
남(의) 이야기가 아니다(他人こと..
>
입을 모으다(口をそろえる)
>
빙빙 돌려(서) 말하다(遠回しにい..
>
거울로 삼다(手本にする)
>
묻지도 따지지도 않고(なにも言うこ..
>
두말할 필요가 없다(言うまでもない..
>
있는 소리 없는 소리 다하다(あれ..
>
뜸(을) 들이다(少し間を置く)
>
붙임성이 있다(人懐っこい)
>
몸매(가) 죽인다(スタイルがいい)
>
까마귀 고기를 먹다(忘れっぽい)
>
점수를 따다(点数を取る)
>
바닥이 드러나다(底を突く)
>
빼도 박도 못하다(抜き差しならない..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ