ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句韓国語能力試験3・4級
아랑곳 안 하다
知ったことではない、物ともしない
読み方아랑곧 안 하다、a-rang-got an ha-da、アランゴッアンハダ
類義語
아무렇지도 않게 여기다
例文
신경질과 변덕에도 전혀 아랑곳하지 않다.
神経質さと気まぐれも全く意に介せぬ。
남들의 시선 따위는 아랑곳 않는다.
他人の視線なんてモノともしない。
술을 마신 친구는 차를 두고 가자는 내 말에 아랑곳없이 운전대를 잡았다.
酒を飲んだ夫は車を置いて行こうという私の言葉など気にかけず、車のハンドルを握った。
눈을 아랑곳없이 짓밟으며 걷고 있습니다.
雪を物ともせずに踏みつけて歩いています。
경찰은 위험을 아랑곳없이 행방불명된 아이를 계속 수색했다.
彼は危険をものともせずに、行方不明の子の捜索を続けた。
그 골프 선수는 비를 아랑곳없이 좋은 성적을 거두었다.
そのゴルフ選手は雨をものともせず、いい成績を収めた。
그는 주위의 반대에도 아랑곳없이 줄곧 의지를 관철했다.
彼は周囲の反対を物ともせずひたすら意志を通した。
부모의 반대에도 아랑곳없이 그 두사람은 결혼했다.
親の反対をものともせず、その二人は結婚した。
주위 사람들의 시선은 아랑곳없이 큰소리로 노래를 불렀다.
周囲の人々の視線を気にかけず、大声で歌を歌った。
사람의 비평을 아랑곳없이 흘려보내다.
人の批評を気にかけずに聞き流す
慣用句の韓国語単語
장래가 밝다(将来が明るい)
>
분이 풀리다(気が済む)
>
망신을 당하다(恥をかく)
>
겁을 집어먹다(泡を食う)
>
그 놈이 그 놈이다(どいつもどいつ..
>
마음에 와닿다(心に響く)
>
말꼬리를 잡다(揚げ足を取る)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ