思いもよらない、思いもよらなかった
 |
|
：생각찌도 모탄、saeng-gak-tchi-do mo-tan、センガクッチド モタン
| ・ | 고속도로에서는 사소한 부주의가 생각지도 못한 대형 사고로 이어지는 경우가 있습니다. |
| 高速道路では、ちょっとした不注意が、思わぬ大事故につながることがあります。 |
| 꼬리를 밟다（尾行する） > |
| 전운이 감돌다（戦争が起きそう） > |
| 수작을 부리다（企む） > |
| 역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運.. > |
| 세월이 유수와 같다（光陰流水の如し.. > |
| 남(의) 이야기가 아니다（他人こと.. > |
| 음식을 가리다（食べ物の選り好みをす.. > |