|
「高速道路」は韓国語で「고속도로」という。
|
 |
|
：고속또로、ko-sok-tto-ro、コソクットロ
：高速道路
|
「高速道路」は韓国語で「고속도로」という。
|
| ・ | 새로운 고속도로가 내년에 착공된다. |
| 新しい高速道路が来年、着工される。 | |
| ・ | 고속도로와 일반도로 중에 어느 쪽으로 갈까요? |
| 高速道路と一般道路のどちらで行きましょうか？ | |
| ・ | 고속도로를 이용하면 훨씬 빨리 도착할 수 있습니다. |
| 高速道路を使えばもっと早く到着できます。 | |
| ・ | 고속도로에서는 사소한 부주의가 생각지도 못한 대형 사고로 이어지는 경우가 있습니다. |
| 高速道路では、ちょっとした不注意が、思わぬ大事故につながることがあります。 | |
| ・ | 이 고속도로는 정체가 많다. |
| この高速道路は渋滞が多い。 | |
| ・ | 고속도로에서 과속을 하고 말았다. |
| 高速道路でスピード違反をしてしまった。 | |
| ・ | 고속도로 휴게소에서 식사를 했다. |
| 高速道路のサービスエリアで食事をした。 | |
| ・ | 고속도로 입구에 정체가 빚어지고 있다. |
| 高速道路の入口に渋滞ができている。 | |
| ・ | 고속도로에서 차로 변경을 할 때는 주의가 필요하다. |
| 高速道路の車線変更をする際は注意が必要だ。 | |
| ・ | 고속도로에서의 사고로 정체가 발생했다. |
| 高速道路での事故で渋滞が発生した。 | |
| ・ | 고속도로의 교통량이 증가하고 있다. |
| 高速道路の交通量が増えてきている。 | |
| ・ | 고속도로에서 차간 거리를 유지하도록 했다. |
| 高速道路での車間距離を保つようにした。 | |
| ・ | 고속도로에서 자동차 엔진이 고장났다. |
| 高速道路で車のエンジンが故障した。 | |
| ・ | 고속도로에서 차에 펑크가 났다. |
| 高速道路で車がパンクしてしまった。 | |
| ・ | 고속도로 일부가 다음 달에 포장될 예정입니다. |
| 高速道路の一部が来月に舗装される予定です。 | |
| ・ | 고속도로 포장은 정기적으로 유지보수되고 있습니다. |
| 高速道路の舗装は、定期的にメンテナンスされています。 | |
| ・ | 고속도로에서 사고나 고장이 발생했을 때는 당황하지 않고 대처해야 한다. |
| 高速道路で事故や故障が発生した場合でも、慌てずに対処しないといけない。 | |
| ・ | 고속도로 안내표지판은 왜 녹색인가요? |
| 高速道路の案内標識はどうして緑色なのですか。 | |
| ・ | 고속도로에서는 정차가 금지되어 있습니다. |
| 高速道路では停車が禁止されています。 | |
| ・ | 구정이라 고향으로 돌아가는 사람들로 열차나 고속도로 등이 붐비고 있다. |
| 旧正月なので、帰省する人々で列車や高速道路などが混んでいる。 | |
| ・ | 고속도로 주행 중에 주유소를 찾았습니다. |
| 高速道路での走行中にガソリンスタンドを探しました。 | |
| ・ | 고속도로에서 쾌적하게 주행하고 있다. |
| 高速道路で快適に走行している。 | |
| ・ | 고속도로가 사통팔달로 연결되어 있어 여행이 편합니다. |
| 高速道路が四通八達に接続しているため、旅行が楽です。 | |
| ・ | 새로운 고속도로가 개통되면서 사통팔달로 접근이 가능해졌다. |
| 新しい高速道路が開通し、四通八達のアクセスが可能になった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경부고속도로（キョンブコソクトロ） | 京釜高速道路 |
| 고속도로 휴게소（コソクットロ ヒュウゲソ） | サービスエリア、休憩所 |
| 제한 속도（制限速度） > |
| 운행（運行） > |
| 출입 금지（立入禁止） > |
| 차로（車道） > |
| 주차 금지（駐車禁止） > |
| 보행자（歩行者） > |
| 교통지옥（交通地獄） > |
| 급정거하다（急停車する） > |
| 기차표（列車の切符） > |
| 미터기（メーター） > |
| 사거리（十字路） > |
| 상행선（上り線） > |
| 자동 매표기（自動券売機） > |
| 도착（到着） > |
| 대로（大通り） > |
| 공회전（空回り） > |
| 주차 위반（駐車違反） > |
| 창측（窓側） > |
| 빈 차（空車） > |
| 다음 사거리（次の交差点） > |
| 시외버스（市外バス） > |
| 귀경길（Uターンの道中） > |
| 갓길（路肩） > |
| 하차（下車） > |
| 행인（通行人） > |
| 정체（渋滞） > |
| 길모퉁이（道の曲がり角） > |
| 고속버스터미널（高速バスターミナル） > |
| 운전석（運転席） > |
| 충돌 사고（衝突事故） > |