|
「座席」は韓国語で「좌석」という。
|
|||
 |
|
：좌석、chwa-sŏk、チョァソク
：座席
|
「座席」は韓国語で「좌석」という。
|
|||
| ・ | 좌석을 예약하고 싶은데요. |
| 席を予約したいのですが。 | |
| ・ | 좌석을 선택해서 예약할 수 있다. |
| 座席を選択して予約ができる。 | |
| ・ | 내 좌석 옆에 한 여자가 먼저 앉아 있었습니다. |
| 私の座席の横にはひとりの女性が先に座っていました。 | |
| ・ | 어느 좌석으로 드릴까요? |
| どちらの座席がよろしいでしょうか。 | |
| ・ | 참석 인원이 갑자기 늘어서 좌석이 부족할 것 같아요. |
| 出席する人数が急に増えて座席が足りなそうです。 | |
| ・ | 버스 안에서는 좌석에 발을 올리는 방법이 금지되어 있습니다. |
| バスの中では座席への足の乗せ方が禁止されています。 | |
| ・ | 좌석을 변경할 수 있습니까? |
| 座席を変更できますか？ | |
| ・ | 매표소에서 좌석을 고를 수 있습니다. |
| チケット売り場で座席を選ぶことができます。 | |
| ・ | 사고 당시 좌석벨트를 매고 있어서 목숨을 구할 수 있었습니다. |
| 事故の際、シートベルトをしていたおかげで命が助かりました。 | |
| ・ | 좌석벨트는 운전기사뿐만 아니라 모든 승객에게 의무입니다. |
| シートベルトは運転手だけでなく、すべての乗客にも義務付けられています。 | |
| ・ | 좌석벨트를 매지 않으면 법적으로 처벌받을 수 있습니다. |
| シートベルトを着用しないと、法律で罰せられることがあります。 | |
| ・ | 좌석벨트 사용은 생명을 지키는 데 매우 중요합니다. |
| シートベルトの使用は、命を守るために非常に重要です。 | |
| ・ | 그는 좌석벨트를 매지 않고 차를 운전하다가 경찰에게 주의를 받았습니다. |
| 彼はシートベルトをしないで車を運転していて、警察に注意されました。 | |
| ・ | 좌석벨트를 매지 않으면 교통사고에서 중상을 입을 가능성이 있습니다. |
| シートベルトをしていないと、交通事故で重傷を負う可能性があります。 | |
| ・ | 차에 타기 전에 반드시 좌석벨트를 매세요. |
| 車に乗る前に必ずシートベルトを締めてください。 | |
| ・ | 후방 좌석에 앉아 천천히 경치를 즐겼다. |
| 後方の座席に座って、ゆっくりと景色を楽しんだ。 | |
| ・ | 짝수 번호 좌석에 앉아 주세요. |
| 偶数の席に座ってください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒷좌석（ティッチャソク） | 後部座席、後部席、後ろの席 |
| 앞좌석（アプジャソク） | 前座席 |
| 좌석번호（チャソクポンホ） | 座席番号、シートナンバー |
| 좌석벨트（チャソクベルトゥ） | シートベルト |
| 좁은 좌석（チョブン ジャソク） | 狭い座席 |
| 좌석 버스（チャソクボス） | 座席バス、乗客全てが座るバス |
| 버카충（バスカードチャージ） > |
| 정기권（定期券） > |
| 교통 법규（交通ルール） > |
| 지나치다（通り過ぎる） > |
| 합승（相乗り） > |
| 과태료（罰金） > |
| 샛길（抜け道） > |
| 자회전（左折） > |
| 크레인차（クレーン車） > |
| 상행선（上り線） > |
| 운전석（運転席） > |
| 기차역（汽車駅） > |
| 기차（列車） > |
| 우회로（迂回路） > |
| 내리다（降ろす） > |
| 트럭（トラック） > |
| U턴（Uターン） > |
| 빨간불（赤信号） > |
| 창측（窓側） > |
| 첫차（始発） > |
| 교통카드를 충전하다（交通カードをチ.. > |
| 차량（車両） > |
| 고속버스터미널（高速バスターミナル） > |
| 돌아서 가다（遠回りする） > |
| 좌석 버스（座席バス） > |
| 신호기（信号機） > |
| 정지（止まれ） > |
| 택시를 부르다（タクシーを呼ぶ） > |
| 자동 매표기（自動券売機） > |
| 터미널（ターミナル） > |
