座席
|
![]() |
|
・ | 참석 인원이 갑자기 늘어서 좌석이 부족할 것 같아요. |
出席する人数が急に増えて座席が足りなそうです。 | |
・ | 좌석을 선택해서 예약할 수 있다. |
座席を選択して予約ができる。 | |
・ | 내 좌석 옆에 한 여자가 먼저 앉아 있었습니다. |
私の座席の横にはひとりの女性が先に座っていました。 | |
・ | 좌석에서 일어서다. |
座席から立ち上がる。 | |
・ | 비행기를 탈 때는 언제나 창가 좌석으로 합니다. |
飛行機に乗る際にいつも窓際の席にします。 | |
・ | 좌석을 배치하다. |
座席を配置する。 | |
・ | 좌석 배치를 정하다. |
席の配置を決める。 | |
・ | 토요일과 일요일은 비교적 좌석에 여유가 있습니다. |
土日が比較的にお席に余裕があります。 | |
・ | 현재 일부 좌석을 추가 판매하고 있습니다. |
現在、一部の座席を追加販売しています。 | |
・ | 테이블 좌석에는 물수건이 준비되어 있습니다. |
テーブル席にはおしぼりが用意されています。 | |
・ | 일본 식당은 카운터 좌석이 매우 많기 때문에 혼자라도 이용하기 쉽습니다. |
日本の食堂はカウンター席がとても多いので、一人でも食事しやすいです。 | |
・ | 좌석 전부 매진이래, 입석이라도 괜찮다면 예약할게. |
座席の全部が売り切れだって、立席でも大丈夫なら予約するよ。 | |
・ | 무대와 멀리 떨어져 있는 좌석의 관객들은 대형 스크린을 통해 콘서트를 관람하고 있다. |
舞台と遠く離れている座席の観客などは、大型スクリーンを通してコンサートを観覧している。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
앞좌석(アプジャソク) | 前座席 |
뒷좌석(ティッチャソク) | 後部座席 |
좌석번호(チャソクポンホ) | 座席番号、シートナンバー |
좌석 버스(チャソクボス) | 座席バス |
좁은 좌석(チョブン ジャソク) | 狭い座席 |
하차(下車) > |
콜택시(ハイヤータクシー) > |
차가 막히다(車が混む) > |
차멀미(를) 하다(車酔いをする) > |
갈아타고 가다(乗り継ぐ) > |
신호등(信号) > |
케이티엑스(KTX) > |