|
「座席」は韓国語で「좌석」という。
|
|||
 |
|
：좌석、chwa-sŏk、チョァソク
：座席
|
「座席」は韓国語で「좌석」という。
|
|||
| ・ | 좌석을 예약하고 싶은데요. |
| 席を予約したいのですが。 | |
| ・ | 좌석을 선택해서 예약할 수 있다. |
| 座席を選択して予約ができる。 | |
| ・ | 내 좌석 옆에 한 여자가 먼저 앉아 있었습니다. |
| 私の座席の横にはひとりの女性が先に座っていました。 | |
| ・ | 어느 좌석으로 드릴까요? |
| どちらの座席がよろしいでしょうか。 | |
| ・ | 참석 인원이 갑자기 늘어서 좌석이 부족할 것 같아요. |
| 出席する人数が急に増えて座席が足りなそうです。 | |
| ・ | 버스 안에서는 좌석에 발을 올리는 방법이 금지되어 있습니다. |
| バスの中では座席への足の乗せ方が禁止されています。 | |
| ・ | 좌석 배치를 정하다. |
| 席の配置を決める。 | |
| ・ | 테이블 좌석에는 물수건이 준비되어 있습니다. |
| テーブル席にはおしぼりが用意されています。 | |
| ・ | 전철 좌석에는 일렬로 앉아 있는 사람이 있었다. |
| 電車の座席には一列になって座っている人がいた。 | |
| ・ | 시외버스 좌석이 쾌적했다. |
| 市外バスの座席が快適だった。 | |
| ・ | 시내버스 좌석이 적다. |
| 市内バスの座席が少ない。 | |
| ・ | 임시편의 좌석 수에는 한계가 있습니다. |
| 臨時便の座席数には限りがあります。 | |
| ・ | 객석에는 편안한 좌석이 구비되어 있습니다. |
| 客席には快適な座席が備えられています。 | |
| ・ | 좌석 등받이와 테이블을 제자리로 해 주십시오. |
| お座席の背もたれとテーブルをもとの位置にお戻しください。 | |
| ・ | 현재 일부 좌석을 추가 판매하고 있습니다. |
| 現在、一部の座席を追加販売しています。 | |
| ・ | 좌석에서 일어서다. |
| 座席から立ち上がる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 앞좌석（アプジャソク） | 前座席 |
| 뒷좌석（ティッチャソク） | 後部座席、後部席、後ろの席 |
| 좌석번호（チャソクポンホ） | 座席番号、シートナンバー |
| 좌석 버스（チャソクボス） | 座席バス、乗客全てが座るバス |
| 좁은 좌석（チョブン ジャソク） | 狭い座席 |
| 인터체인지（インターチェインジ） > |
| 정지（止まれ） > |
| 저가항공사（格安航空会社） > |
| 안전사고（安全事故） > |
| 슈퍼카（スーパーカー） > |
| 교각（橋脚） > |
| 교통지옥（交通地獄） > |
