路肩、みちかた
 |
|
：가낄 / 갇낄、kak-kil、カッキル
| ・ | 갑자기 갓길에 차를 세웠다. |
| 突然路肩に車を停めた。 | |
| ・ | 지하철 파업으로 귀갓길 발이 묶였던 사람들은 버스로 쇄도했다. |
| 地下鉄のストで、帰りの足を奪われた人々はバスに殺到した。 | |
| ・ | 피난시에는 차를 갓길에 세우고 열쇠는 꽂은 채로 나두세요. |
| 避難時には車を路肩に止め、鍵は差し込んだままにしてください。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 휴갓길（ヒュガッキル） | 休暇中、休暇の途中 |
| 승차（乗車） > |
| 해저 터널（海底トンネル） > |
| 여기서 세워주세요（ここで止めてくだ.. > |
| 주차 딱지（駐車違反のステッカー） > |
| 교통 법규（交通ルール） > |
| 자회전（左折） > |
| 고가 도로（高架道路） > |