|
「出発」は韓国語で「출발」という。
|
 |
|
：출발、chul-bal、チュルバル
：出発
|
「出発」は韓国語で「출발」という。
|
| ・ | 5분만 더 있으면 출발할 거야. 빨리 준비해! |
| あと５分で出発するよ！早く準備しなさい！ | |
| ・ | 드디어 내일 출발입니다. |
| ついに、明日出発です。 | |
| ・ | 버스가 출발해 버려요. |
| バスが出発してしまいます。 | |
| ・ | 출발은 다음 주 월요일이에요. |
| 出発は来週月曜日です。 | |
| ・ | 몇 시에 출발하실 거예요? |
| 何時にご出発なさるつもりですか？ | |
| ・ | 쾌조의 출발로 사업은 궤도에 올랐다. |
| 好調な滑り出しで事業は軌道に乗った。 | |
| ・ | 출발하기 전에 전화주세요. |
| 出発する前にお電話下さい。 | |
| ・ | 일찍 출발했는데 전철을 놓쳤다. |
| 早く出発したのに、電車に乗り遅れた。 | |
| ・ | 전철을 놓치지 않도록 일찍 출발했어요. |
| 電車に乗り遅れないように早めに出発しました。 | |
| ・ | 급작스런 일정 변경으로 다시 날짜를 잡아 출발하기로 했다. |
| 急な予定変更で、日を改めて出発することになった。 | |
| ・ | 모르면 몰라도 그녀는 이미 출발했을 거야. |
| おそらく彼女はすでに出発しただろう。 | |
| ・ | 장비를 점검한 후 출발합니다. |
| 装備を点検してから出発します。 | |
| ・ | 대장의 명령으로 군은 출발했다. |
| 大将の命令で、軍は出発した。 | |
| ・ | 좋은 출발을 했지만, 중간에 기세가 꺾였다. |
| 良いスタートを切ったものの、途中で勢いが止まってしまった。 | |
| ・ | 그의 새로운 출발을 축하하기 위해 축하연이 열렸다. |
| 彼の新しい門出を祝うために、祝賀の宴が開かれた。 | |
| ・ | 매시간마다 기차가 출발합니다. |
| 毎時、電車が出発しています。 | |
| ・ | 출발 직전에 전화가 왔다. |
| 出発の直前に電話がかかってきた。 | |
| 하행선（下り線） > |
| 고속도로（高速道路） > |
| 충돌 사고（衝突事故） > |
| 공용 주차장（共用駐車場） > |
| 급정거하다（急停車する） > |
| 운수（運輸） > |
| 전용차로（専用道路） > |
| 지정석（指定席） > |
| 내리다（降ろす） > |
| 택시（タクシー） > |
| 도로를 건너다（道路を渡る） > |
| 차로（車道） > |
| 사통팔달（四通八達） > |
| 통행（通行） > |
| 새 차（新車） > |
| 파란 신호（青信号） > |
| 소요 시간（所要時間） > |
| 점보 택시（大型タクシー） > |
| 대로변（大通り沿い） > |
| 대로（大通り） > |
| 일일생활권（一日生活圏） > |
| 스크램블 교차점（スクランブル交差点.. > |
| 타는 곳（乗り場） > |
| 택시 타는 곳（タクシー乗り場） > |
| 운행 시간표（運行時間表） > |
| 노약자석（優先席） > |
| 급정차（急停車） > |
| 과태료（罰金） > |
| 종착역（終着駅） > |
| 전철을 타다（電車に乗る） > |