|
「一斉」は韓国語で「일제」という。
|
 |
|
：일쩨、il-tche、イルチェ
：一斉
|
「一斉」は韓国語で「일제」という。
|
| ・ | 고래 떼가 일제히 헤엄치기 시작했어요. |
| クジラの群れが一斉に泳ぎ始めました。 | |
| ・ | 물고기 떼가 일제히 방향을 틀었습니다. |
| 魚の群れが一斉に方向を変えました。 | |
| ・ | 마당에 있는 새들이 일제히 지저귀기 시작했어요. |
| 庭にいる鳥たちが一斉にさえずり始めました。 | |
| ・ | 경찰은 불법 도박장을 소탕하는 일제 적발을 실시했습니다. |
| 警察は違法な賭博場を掃討する一斉摘発を実施いたしました。 | |
| ・ | 은행나무 잎은 가을에 일제히 떨어집니다. |
| 銀杏の木の葉が秋に一斉に落ちます。 | |
| ・ | 열애설이 난 순간 언론이 일제히 보도했습니다. |
| 熱愛説が出た瞬間、メディアが一斉に報じました。 | |
| ・ | 열애설이 나는 순간 언론이 일제히 보도했습니다. |
| 熱愛説が出た瞬間、メディアが一斉に報じました。 | |
| ・ | 관객들이 일제히 일어나 기립박수를 보낸다. |
| 観客が一斉に立ち上がり、スタンディングオベーションを送る。 | |
| ・ | 의원들은 일제히 일어나 기립박수를 보냈다. |
| 議員は一斉に立ち上がって拍手を送った。 | |
| ・ | 매화가 일제히 개화했다. |
| 梅がいっせいに開花した。 | |
| 점주（店主） > |
| 익살（ユーモア） > |
| 야심가（野心家） > |
| 지하（地下） > |
| 자재（資材） > |
| 관료（官僚） > |
| 요기（腹の足し） > |
| 미봉책（弥縫策） > |
| 외래 환자（外来患者） > |
| 인근（近隣） > |
| 체크（チェック） > |
| 교차로（交差点） > |
| 기적（奇跡） > |
| 자수（自首） > |
| 극성팬（過激なファン） > |
| 백약（あらゆる薬） > |
| 타이트（タイト） > |
| 급식（給食） > |
| 창구（窓口） > |
| 간밤（昨夜） > |
| 마음고생（気苦労） > |
| 방송사（放送会社） > |
| 대량（大量） > |
| 계약 내용（契約内容） > |
| 품질 보증（品質保証） > |
| 절규（絶叫） > |
| 사변형（四辺形） > |
| 재발견（再発見） > |
| 가계비（家計費） > |
| 준（準） > |