|
「攻め」は韓国語で「공세」という。
|
 |
|
：공세、kong-se、コンセ
：攻勢
|
「攻め」は韓国語で「공세」という。
|
| ・ | 야당 측의 공세가 결렬해졌다. |
| 野党側の攻勢が激しくなってきた。 | |
| ・ | 강한 공세를 펼치고 있다. |
| 攻勢を強めている。 | |
| ・ | 끈질기게 저항하며 공세로 전환하는 데 성공했다. |
| 粘り強く抵抗し、攻勢に転ずることに成功した。 | |
| ・ | 그의 전화 공세가 줄기차게 이어졌고 결국 우리는 교제를 시작했습니다. |
| 彼の電話攻勢が粘り強く続き、結局私達は交際を始めました。 | |
| ・ | 첫 프레젠테이션에서 질문 공세를 받고 멘붕이 왔어요. |
| 初めてのプレゼンで質問攻めにあって頭が真っ白になりました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세에 그녀도 드디어 화답했습니다. |
| 彼の猛アタックに、彼女もついに応えました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세에 그녀도 호의를 갖기 시작했습니다. |
| 彼の猛アタックに、彼女も好意を持ち始めました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세가 두 사람의 미래를 열었습니다. |
| 彼の猛アタックが、二人の未来を切り開きました。 | |
| ・ | 그는 애정 공세를 멈추지 않고 그녀에게 계속 접근했습니다. |
| 彼は猛アタックをやめることなく、彼女にアプローチし続けました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세로 인해 두 사람의 관계는 깊어져 갔습니다. |
| 彼は猛アタックを続け、彼女との距離を縮めました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세에 그녀도 조금씩 마음을 열어갔습니다. |
| 彼の猛アタックに彼女も少しずつ心を開いていきました。 | |
| ・ | 그는 계속해서 애정 공세를 하고 마침내 고백했습니다. |
| 彼は猛アタックを仕掛け続け、ついに告白しました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세으로 인해 그녀의 마음이 변하기 시작했어요. |
| 彼の猛アタックによって、彼女の気持ちが変わり始めました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세에 그녀도 마음이 움직였어요. |
| 彼の猛アタックに彼女も心が動きました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공세적（コンセジョク） | 攻勢的 |
| 물량공세（ムルリャンゴンセ） | 物量攻勢 |
| 애정 공세（エイジョン ゴンセ） | 猛アタック、恋のアタック、愛のアタック |
| 애정 공세（エジョンゴンセ） | 猛アタック |
| 체재（滞在） > |
| 틈（すきま） > |
| 생활습관병（生活習慣病） > |
| 양육（養育） > |
| 농한기（農閑期） > |
| 난생（生まれて以来） > |
| 마（魔） > |
| 입김（息） > |
| 사교육비（私教育費） > |
| 형무소（刑務所） > |
| 계란말이（卵焼き） > |
| 등장（登場） > |
| 아군（味方） > |
| 개발（開発） > |
| 나흘（四日） > |
| 적（敵） > |
| 곡예（曲芸） > |
| 관광객（観光客） > |
| 흑백（白黒） > |
| 식（風） > |
| 막내아들（末息子） > |
| 빌딩（ビル） > |
| 표류（漂流） > |
| 통상적（通常の） > |
| 강공책（強攻策） > |
| 개별소비세（個別消費税） > |
| 진도（震度） > |
| 황해（黄海） > |
| 자생지（自生地） > |
| 포위 공격（包囲攻撃） > |