 |
|
：공세、kong-se、コンセ
：攻勢
| ・ | 야당 측의 공세가 결렬해졌다. |
| 野党側の攻勢が激しくなってきた。 | |
| ・ | 강한 공세를 펼치고 있다. |
| 攻勢を強めている。 | |
| ・ | 끈질기게 저항하며 공세로 전환하는 데 성공했다. |
| 粘り強く抵抗し、攻勢に転ずることに成功した。 | |
| ・ | 그의 전화 공세가 줄기차게 이어졌고 결국 우리는 교제를 시작했습니다. |
| 彼の電話攻勢が粘り強く続き、結局私達は交際を始めました。 | |
| ・ | 집요한 사랑공세 |
| 執拗なアタック | |
| ・ | 적극적인 사랑공세 |
| 積極的なアタック | |
| ・ | 애정 공세로 드디어 그녀의 사랑을 얻어냈다. |
| 猛アタックで、ついに彼女の愛を勝ち取った。 | |
| ・ | 기존의 공세적 외교 노선을 고수하다. |
| これまでの攻勢的な外交路線をつらぬく。 | |
| ・ | 무력 시위를 벌이며 군사적 공세를 끌어올리고 있다. |
| 武力示威を繰り広げ、軍事的攻勢を強めている。 | |
| ・ | 중국은 최근 국제사회에서 공세적 자세를 펴고 있다 |
| 中国は最近、国際社会で攻勢的な姿勢を見せている。 | |
| ・ | 공세적으로 미국을 압박했다. |
| 攻勢的に米国を圧迫した。 | |
| ・ | 편의점 체인 세븐일레븐이 동남아시아에서 공세를 강화하고 있다. |
| コンビニエンスストアチェーンのセブンイレブンが東南アジアで攻勢を強めている。 | |
| ・ | 중국의 외교 공세 속에, 대만과 단교하는 나라가 이어지고 있다. |
| 中国の外交攻勢のなか台湾と断交する国が相次いでいる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공세적（コンセジョク） | 攻勢的 |
| 물량공세（ムルリャンゴンセ） | 物量攻勢 |
| 애정 공세（エジョンゴンセ） | 猛アタック |
| 사랑 공세（サランコンセ） | 愛のアタック、恋のアタック |
| 자아도취（自己陶酔） > |
| 직접적（直接的） > |
| 전시회（展示会） > |
| 대학생（大学生） > |
| 고혈압（高血圧） > |
| 당（糖） > |
| 학자금（学資金） > |