・	첫 프레젠테이션에서 질문 공세를 받고 멘붕이 왔어요.
	初めてのプレゼンで質問攻めにあって頭が真っ白になりました。
・	그의 애정 공세에 그녀도 드디어 화답했습니다.
	彼の猛アタックに、彼女もついに応えました。
・	그의 애정 공세에 그녀도 호의를 갖기 시작했습니다.
	彼の猛アタックに、彼女も好意を持ち始めました。
・	그의 애정 공세가 두 사람의 미래를 열었습니다.
	彼の猛アタックが、二人の未来を切り開きました。
・	그는 애정 공세를 멈추지 않고 그녀에게 계속 접근했습니다.
	彼は猛アタックをやめることなく、彼女にアプローチし続けました。
・	그의 애정 공세로 인해 두 사람의 관계는 깊어져 갔습니다.
	彼は猛アタックを続け、彼女との距離を縮めました。
・	그의 애정 공세에 그녀도 조금씩 마음을 열어갔습니다.
	彼の猛アタックに彼女も少しずつ心を開いていきました。
・	그는 계속해서 애정 공세를 하고 마침내 고백했습니다.
	彼は猛アタックを仕掛け続け、ついに告白しました。
・	그의 애정 공세으로 인해 그녀의 마음이 변하기 시작했어요.
	彼の猛アタックによって、彼女の気持ちが変わり始めました。
・	그의 애정 공세에 그녀도 마음이 움직였어요.
	彼の猛アタックに彼女も心が動きました。
・	그의 애정 공세이 결실을 맺었습니다.
	彼の猛アタックが実を結びました。
・	그녀는 그의 애정 공세에 감동했습니다.
	彼女は彼の猛アタックに感動しました。
・	그는 애정 공세 끝에 그녀의 마음을 사로잡았습니다.
	彼は猛アタックの末、彼女の心を掴みました。
・	적극적인 애정 공세를 펼친 끝에 그녀와 결혼했다.
	猛アタックの末に彼女と結婚した。
・	타사의 공세에 대항하는 전략을 생각한다.
	他社の攻勢に対抗する戦略を考える。
・	무력 시위를 벌이며 군사적 공세를 끌어올리고 있다.
	武力示威を繰り広げ、軍事的攻勢を強めている。
・	경기 초반부터 공세에 나섰다.
	試合の序盤から攻勢に出た。
・	수세에 몰려 있던 그는, 참고 있던 감정을 한꺼번에 폭발시켜, 공세로 전환했다.
	守勢に立たされていた彼は、耐えていた感情を一気に爆発させ、攻撃に転じた。
・	애정 공세로 드디어 그녀의 사랑을 얻어냈다.
	猛アタックで、ついに彼女の愛を勝ち取った。
・	그의 전화 공세가 줄기차게 이어졌고 결국 우리는 교제를 시작했습니다.
	彼の電話攻勢が粘り強く続き、結局私達は交際を始めました。
・	끈질기게 저항하며 공세로 전환하는 데 성공했다.
	粘り強く抵抗し、攻勢に転ずることに成功した。
・	강한 공세를 펼치고 있다.
	攻勢を強めている。
・	야당 측의 공세가 결렬해졌다.
	野党側の攻勢が激しくなってきた。
・	기존의 공세적 외교 노선을 고수하다.
	これまでの攻勢的な外交路線をつらぬく。
・	중국은 최근 국제사회에서 공세적 자세를 펴고 있다
	中国は最近、国際社会で攻勢的な姿勢を見せている。
・	공세적으로 미국을 압박했다.
	攻勢的に米国を圧迫した。
・	편의점 체인 세븐일레븐이 동남아시아에서 공세를 강화하고 있다.
	コンビニエンスストアチェーンのセブンイレブンが東南アジアで攻勢を強めている。
・	중국의 외교 공세 속에, 대만과 단교하는 나라가 이어지고 있다.
	中国の外交攻勢のなか台湾と断交する国が相次いでいる。