|
「猛アタック」は韓国語で「애정 공세」という。
|
 |
|
：애정 공세、エイジョン ゴンセ
：愛情攻勢
|
「猛アタック」は韓国語で「애정 공세」という。
|
| ・ | 적극적인 애정 공세를 펼친 끝에 그녀와 결혼했다. |
| 猛アタックの末に彼女と結婚した。 | |
| ・ | 그는 애정 공세 끝에 그녀의 마음을 사로잡았습니다. |
| 彼は猛アタックの末、彼女の心を掴みました。 | |
| ・ | 그녀는 그의 애정 공세에 감동했습니다. |
| 彼女は彼の猛アタックに感動しました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세이 결실을 맺었습니다. |
| 彼の猛アタックが実を結びました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세에 그녀도 마음이 움직였어요. |
| 彼の猛アタックに彼女も心が動きました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세으로 인해 그녀의 마음이 변하기 시작했어요. |
| 彼の猛アタックによって、彼女の気持ちが変わり始めました。 | |
| ・ | 그는 계속해서 애정 공세를 하고 마침내 고백했습니다. |
| 彼は猛アタックを仕掛け続け、ついに告白しました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세에 그녀도 조금씩 마음을 열어갔습니다. |
| 彼の猛アタックに彼女も少しずつ心を開いていきました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세로 인해 두 사람의 관계는 깊어져 갔습니다. |
| 彼は猛アタックを続け、彼女との距離を縮めました。 | |
| ・ | 그는 애정 공세를 멈추지 않고 그녀에게 계속 접근했습니다. |
| 彼は猛アタックをやめることなく、彼女にアプローチし続けました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세가 두 사람의 미래를 열었습니다. |
| 彼の猛アタックが、二人の未来を切り開きました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세에 그녀도 호의를 갖기 시작했습니다. |
| 彼の猛アタックに、彼女も好意を持ち始めました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세에 그녀도 드디어 화답했습니다. |
| 彼の猛アタックに、彼女もついに応えました。 | |
| ・ | 애정 공세로 드디어 그녀의 사랑을 얻어냈다. |
| 猛アタックで、ついに彼女の愛を勝ち取った。 |
| 결혼 운（結婚運） > |
| 큐피드（キューピッド） > |
| 예단（結納） > |
| 웨딩 케이크（ウエディングケーキ） > |
| 군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを.. > |
| 마담뚜（女仲人） > |
| 품절녀（魅力のある既婚女性） > |
| 정부（浮気相手） > |
| 정략결혼（政略結婚） > |
| 연애（恋愛） > |
| 내 스타일（私のタイプ） > |
| 어장 관리（自分の回りの異性を管理す.. > |
| 장가가다（男性が結婚する） > |
| 외사랑（片想い） > |
| 완소남（すごく大切な男性） > |
| 보고 싶다（会いたい） > |
| 이혼 신고（離婚届） > |
| 처녀（未婚の女性） > |
| 씨씨 / 켐퍼스커플（キャンパスカッ.. > |
| 로맨스（ロマンス） > |
| 인공수정（人工授精） > |
| 그렇고 그런 사이（好い仲） > |
| 신붓감（花嫁候補） > |
| 천생연분（天が定めた縁） > |
| 꼬시다（誘惑する） > |
| 신혼여행（新婚旅行） > |
| 서방질（間男） > |
| 사랑에 눈(을) 뜨다（愛に目覚める.. > |
| 결혼시키다（結婚させる） > |
| 사랑해 포즈（愛しているポーズ） > |