|
「猛アタック」は韓国語で「애정 공세」という。
|
 |
|
：애정 공세、エイジョン ゴンセ
：愛情攻勢
|
「猛アタック」は韓国語で「애정 공세」という。
|
| ・ | 적극적인 애정 공세를 펼친 끝에 그녀와 결혼했다. |
| 猛アタックの末に彼女と結婚した。 | |
| ・ | 그는 애정 공세 끝에 그녀의 마음을 사로잡았습니다. |
| 彼は猛アタックの末、彼女の心を掴みました。 | |
| ・ | 그녀는 그의 애정 공세에 감동했습니다. |
| 彼女は彼の猛アタックに感動しました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세이 결실을 맺었습니다. |
| 彼の猛アタックが実を結びました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세에 그녀도 마음이 움직였어요. |
| 彼の猛アタックに彼女も心が動きました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세으로 인해 그녀의 마음이 변하기 시작했어요. |
| 彼の猛アタックによって、彼女の気持ちが変わり始めました。 | |
| ・ | 그는 계속해서 애정 공세를 하고 마침내 고백했습니다. |
| 彼は猛アタックを仕掛け続け、ついに告白しました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세에 그녀도 조금씩 마음을 열어갔습니다. |
| 彼の猛アタックに彼女も少しずつ心を開いていきました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세로 인해 두 사람의 관계는 깊어져 갔습니다. |
| 彼は猛アタックを続け、彼女との距離を縮めました。 | |
| ・ | 그는 애정 공세를 멈추지 않고 그녀에게 계속 접근했습니다. |
| 彼は猛アタックをやめることなく、彼女にアプローチし続けました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세가 두 사람의 미래를 열었습니다. |
| 彼の猛アタックが、二人の未来を切り開きました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세에 그녀도 호의를 갖기 시작했습니다. |
| 彼の猛アタックに、彼女も好意を持ち始めました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세에 그녀도 드디어 화답했습니다. |
| 彼の猛アタックに、彼女もついに応えました。 | |
| ・ | 애정 공세로 드디어 그녀의 사랑을 얻어냈다. |
| 猛アタックで、ついに彼女の愛を勝ち取った。 |
| 섹스어필（セックスアピール） > |
| 러브（ラブ） > |
| 청첩장（招待状） > |
| 편력（遍歴） > |
| 바람둥이（浮気もの） > |
| 결혼제도（結婚制度） > |
| 별거（別居） > |
| 예물（結納品） > |
| 만남사이트（出会い系サイト） > |
| 내리사랑（上から下への愛情） > |
| 사실혼（事実婚） > |
| 연애결혼（恋愛結婚） > |
| 정조 관념（貞操観念） > |
| 선（お見合い） > |
| 견우와 직녀（織姫と彦星） > |
| 공처가（恐妻家） > |
| 내조（內助） > |
| 국수를 먹다（結婚式を挙げる） > |
| 신혼（新婚） > |
| 애정 행각（男女がいちゃつくこと） > |
| 첫날밤（初夜） > |
| 갈라서다（別れる） > |
| 부케（ブーケ） > |
| 색싯감（花嫁候補） > |
| 졸혼（卒婚） > |
| 애처가（愛妻家） > |
| 재혼 금지 기간（再婚禁止期間） > |
| 썸씽남（友達以上恋人未満の男性） > |
| 눈에 콩깍지가 씌었다（あばたもえく.. > |
| 혼인（婚姻） > |