|
「猛アタック」は韓国語で「애정 공세」という。
|
 |
|
：애정 공세、エイジョン ゴンセ
：愛情攻勢
|
「猛アタック」は韓国語で「애정 공세」という。
|
| ・ | 적극적인 애정 공세를 펼친 끝에 그녀와 결혼했다. |
| 猛アタックの末に彼女と結婚した。 | |
| ・ | 그는 애정 공세 끝에 그녀의 마음을 사로잡았습니다. |
| 彼は猛アタックの末、彼女の心を掴みました。 | |
| ・ | 그녀는 그의 애정 공세에 감동했습니다. |
| 彼女は彼の猛アタックに感動しました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세이 결실을 맺었습니다. |
| 彼の猛アタックが実を結びました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세에 그녀도 마음이 움직였어요. |
| 彼の猛アタックに彼女も心が動きました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세으로 인해 그녀의 마음이 변하기 시작했어요. |
| 彼の猛アタックによって、彼女の気持ちが変わり始めました。 | |
| ・ | 그는 계속해서 애정 공세를 하고 마침내 고백했습니다. |
| 彼は猛アタックを仕掛け続け、ついに告白しました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세에 그녀도 조금씩 마음을 열어갔습니다. |
| 彼の猛アタックに彼女も少しずつ心を開いていきました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세로 인해 두 사람의 관계는 깊어져 갔습니다. |
| 彼は猛アタックを続け、彼女との距離を縮めました。 | |
| ・ | 그는 애정 공세를 멈추지 않고 그녀에게 계속 접근했습니다. |
| 彼は猛アタックをやめることなく、彼女にアプローチし続けました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세가 두 사람의 미래를 열었습니다. |
| 彼の猛アタックが、二人の未来を切り開きました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세에 그녀도 호의를 갖기 시작했습니다. |
| 彼の猛アタックに、彼女も好意を持ち始めました。 | |
| ・ | 그의 애정 공세에 그녀도 드디어 화답했습니다. |
| 彼の猛アタックに、彼女もついに応えました。 | |
| ・ | 애정 공세로 드디어 그녀의 사랑을 얻어냈다. |
| 猛アタックで、ついに彼女の愛を勝ち取った。 |
| 애인（恋人） > |
| 함（新婦の家に送る木箱） > |
| 유혹（誘惑） > |
| 장래를 약속하다（婚約する） > |
| 애정 행각（男女がいちゃつくこと） > |
| 완소남（すごく大切な男性） > |
| 소개팅（合コン） > |
| 내연 관계（内縁関係） > |
| 보고 싶다（会いたい） > |
| 허그데이（ハグデー） > |
| 와인데이（ワインデー） > |
| 김치녀（キムチ女） > |
| 미혼（未婚） > |
| 시집을 가다（嫁に行く） > |
| 불륜（不倫） > |
| 중혼（重婚） > |
| 신부（新婦） > |
| 만남（出会い） > |
| 애정 공세（猛アタック） > |
| 계집질（女遊び） > |
| 남자 친구（彼氏） > |
| 혼담（縁談） > |
| 딱지(를) 맞다（拒絶を受ける） > |
| 내연남（内縁の男） > |
| 과부（未亡人） > |
| 정조 관념（貞操観念） > |
| 염문（艶聞） > |
| 알라븅（アイラブユー） > |
| 부정행위（不貞行爲） > |
| 채이다（振られる） > |