 |
|
読み方
|
： | 과부、kwa-bu、クァブ |
|
漢字
|
： | 寡婦 |
| 類義語 | ： |
| 反意語 | ： |
| ・ | 남편과 사별하고 재혼하지 않은 여성을 과부라 한다. |
| 夫に死に別れて再婚しないでいる女性を寡婦という。 | |
| ・ | 홀아비에게는 구더기가 끓고 과부에게는 꽃이 핀다. |
| 男やもめに蛆がわき、女やもめに花が咲く。 | |
| ・ | 예기치 못한 부하로부터 장치를 보호하는 과부하 보호기기까지 갖추고 있습니다. |
| 予期せぬ負荷から装置を保護する過負荷保護機器まで揃えています。 | |
| ・ | 공정 능력에 대해 부하가 많은 것을 과부하라고 한다. |
| 工程の能力に対して、負荷が多いことを過負荷という。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 과부하（クァブハ） | 過負荷、オーバーロード |
| 생과부（セングァブ） | 夫と別居中の女、寡婦 |
| 청상과부（チョンサングァウ） | 年若い未亡人、若後家 |
| 과부 설움은 홀아비가 안다（クァブ ソルムン ホルアビガ アンダ） | 蛇の道は蛇、餅は餅屋 |
| 딱지(를) 맞다（拒絶を受ける） > |
| 새신랑（花婿） > |
| 공처가（恐妻家） > |
| 약혼자（婚約者） > |
| 커플링（カップルリング） > |
| 사랑해 포즈（愛しているポーズ） > |
| 키스데이（キスデー） > |