「男性が結婚する」は韓国語で「장가가다」という。장가가다は、男が結婚すること。장가들다ともいう。장가(丈家、장인 장모의 집)、妻の実家・嫁の家に入るという意味だが、実際には新婦の家に入らなくてもこのようにいう。高句麗時代ごろには結婚すると男性が女性の家に入ることが行われていたのでその名残である。「結婚させる」は「장가를 보내다」。
|
![]() |
「男性が結婚する」は韓国語で「장가가다」という。장가가다は、男が結婚すること。장가들다ともいう。장가(丈家、장인 장모의 집)、妻の実家・嫁の家に入るという意味だが、実際には新婦の家に入らなくてもこのようにいう。高句麗時代ごろには結婚すると男性が女性の家に入ることが行われていたのでその名残である。「結婚させる」は「장가를 보내다」。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!
・ | 철수는 딸부자 집에 장가갔다. |
チョルスは娘が多い家に結婚した。 | |
・ | 맑은 하늘에 비가 오는 것을 ‘호랑이가 장가가는 날’이라고 한다. |
晴れなのに雨が降ることを「狐の嫁入り」と言う。 |
파혼(破談) > |
사랑싸움(痴話げんか) > |
옆구리가 시리다(恋人がいなくて寂し.. > |
러브(ラブ) > |
사랑해요(愛しています) > |
양다리(二股) > |
고무신을 거꾸로 신다(入隊した彼氏.. > |
장거리 연애(遠距離恋愛) > |
백일(100日目の記念日) > |
설레다(ときめく) > |
조강지처(糟糠の妻) > |
프렌치 키스(フレンチキス) > |
입맞춤하다(口づけする) > |
홀아비(男やもめ) > |
편력(遍歴) > |
청혼하다(プロポーズする) > |
늦바람(中高年の浮気) > |
바람 상대(浮気相手) > |
국제결혼(国際結婚) > |
주례사(結婚式の司式者の祝辞) > |
내연남(内縁の男) > |
발렌타인데이(バレンタインデー) > |
예단(結納) > |
합방하다(ルームシェアする) > |
차이다(振られる) > |
결혼 발표(結婚発表) > |
선(お見合い) > |
혼인(婚姻) > |
연정(恋心) > |
약혼녀(フィアンセ) > |