「男性が結婚する」は韓国語で「장가가다」という。장가가다は、男が結婚すること。장가들다ともいう。장가(丈家、장인 장모의 집)、妻の実家・嫁の家に入るという意味だが、実際には新婦の家に入らなくてもこのようにいう。高句麗時代ごろには結婚すると男性が女性の家に入ることが行われていたのでその名残である。「結婚させる」は「장가를 보내다」。
|
「男性が結婚する」は韓国語で「장가가다」という。장가가다は、男が結婚すること。장가들다ともいう。장가(丈家、장인 장모의 집)、妻の実家・嫁の家に入るという意味だが、実際には新婦の家に入らなくてもこのようにいう。高句麗時代ごろには結婚すると男性が女性の家に入ることが行われていたのでその名残である。「結婚させる」は「장가를 보내다」。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!
・ | 철수는 딸부자 집에 장가갔다. |
チョルスは娘が多い家に結婚した。 | |
・ | 맑은 하늘에 비가 오는 것을 ‘호랑이가 장가가는 날’이라고 한다. |
晴れなのに雨が降ることを「狐の嫁入り」と言う。 |
혼례(婚礼) > |
화촉을 밝히다(結婚式を挙げる) > |
호감을 가지다(好感を持つ) > |
안다(抱く) > |
남편감(旦那候補) > |
함(新婦の家に送る木箱) > |
사랑합니다(愛しています) > |