 |
：소개팅、so-gae-ting、ソゲティング
：紹介～
|
「合コン」は韓国語で「소개팅」という。소개팅(ソゲッティング)とは、소개（紹介）＋팅（개팅 Getting）から来た単語で、「友達から異性を紹介してもらう」ことを指す。韓国の若者は「소개팅」して恋人をゲットする場合が多い。最初から1対1なので、より本気度が高い出会いになり、そのまま付き合うようになるカップルも多い。
※合コンで良く使われる用語 ・미팅(ミーティング Meeting)：打合せの意味だが、合コンの意味でもよく使う。 ・퀸카(クィンカ)：英語のQueen Cardから来た単語で、合コンで「一番可愛い女の子」 ・킹카(キンカ)：英語 King Cardから来た言葉で、合コンなどで「一番カッコイイ男」 ・폭탄(爆弾)：ブサイクな男の子または女の子 |
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 저번 주 소개팅에서 만난 남자한테 연락이 안 오네. |
| 先週合コンで会った男から連絡が来ないね。 | |
| ・ | 남편은 소개팅으로 만났어요. |
| 夫は合コンで会いました。 | |
| ・ | 여성은 소개팅에서 상대 남성의 태도로 성격을 파악한다. |
| 女性は、合コンで相手男性の態度で性格を把握する。 | |
| ・ | 언니, 나 언니 옷 좀 입어도 될까? 내일 소개팅이 있어서... |
| 姉さん、私姉さんの服、ちょっと着てもいいかな?明日合コンがあって。 |
| 러브 레터（ラブレター） > |
| 혼인하다（婚姻する） > |
| 예복（礼服） > |
| 연애편지（ラブレター） > |
| 윙크하다（ウインクする） > |
| 동거（同棲） > |
| 계약결혼（契約結婚） > |
| 이혼하다（離婚する） > |
| 설렘（ときめき） > |
| 골드미스（ゴールドミス） > |
| 내 사랑（私の愛） > |
| 사랑싸움（痴話げんか） > |
| 부정행위（不貞行爲） > |
| 알라븅（アイラブユー） > |
| 교제를 끊다（交際を断つ） > |
| 내연 관계（内縁関係） > |
| 남자 친구（彼氏） > |
| 선보다（お見合いする） > |
| 허그（ハグ） > |
| 장가가다（男性が結婚する） > |
| 조혼（早婚） > |
| 내조（內助） > |
| 정부（浮気相手） > |
| 애처가（愛妻家） > |
| 나이 차이（年の差） > |
| 사랑스럽다（愛しい） > |
| 합방하다（ルームシェアする） > |
| 풋사랑（淡い恋） > |
| 러브（ラブ） > |
| 시집가다（嫁に行く） > |