 |
：미팅、mi-ting、ミティン
|
「合コン」は韓国語で「미팅」という。미팅(ミーティング)とは、英語のMeetingで、会社など組織などの打合せの意味だが、恋愛用語として「合コン」の意味でもよく使う。
※合コンで良く使われる用語 ・미팅(ミーティング Meeting)：打合せの意味だが、合コンの意味でもよく使う。 ・퀸카(クィンカ)：英語のQueen Cardから来た単語で、合コンで「一番可愛い女の子」 ・킹카(キンカ)：英語 King Cardから来た言葉で、合コンなどで「一番カッコイイ男」 ・폭탄(爆弾)：ブサイクな男の子または女の子 |
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 미팅 안 할래? |
| 合コンしない？ | |
| ・ | 다음 주 금요일에 미팅 안 할래? |
| 来週金曜日に合コンしない? | |
| ・ | 그들은 내일 아침 미팅을 할 예정입니다. |
| 彼らは明日朝打ち合わせをする予定です。 | |
| ・ | 많게는 하루에 두 번 미팅을 한다. |
| 多い場合は一日に二回ミーティングをする。 | |
| ・ | 상황상 미팅을 연기했습니다. |
| 事情上、ミーティングを延期しました。 | |
| ・ | 오늘은 미팅이 너무 많아서 몸이 열개라도 모자라다. |
| 今日はミーティングが多すぎて、息つく暇もない。 | |
| ・ | 피치 못할 사정으로 오늘 미팅은 취소하겠습니다. |
| 止むを得ない事情で今日のミーティングはキャンセルさせていただきます。 | |
| ・ | 다음 오찬회는 비즈니스 미팅을 겸해 열릴 예정입니다. |
| 次の昼食会では、ビジネスミーティングを兼ねて開催される予定です。 | |
| ・ | 오찬회가 끝난 후, 잠시 미팅을 했습니다. |
| 昼食会が終わった後、少しだけミーティングを行いました。 | |
| ・ | 경기 전에 대기실에서 팀 미팅을 했습니다. |
| 試合前に控室でチームミーティングをしました。 | |
| ・ | 광팬들은 팬미팅에 참석할 때마다 많은 응원을 보냅니다. |
| 熱狂的なファンたちはファンミーティングに参加するたびに多くの応援を送ります。 | |
| ・ | 극성팬들은 자주 콘서트나 팬미팅에서 열광적인 반응을 보입니다. |
| 極性ファンはよくコンサートやファンミーティングで熱狂的な反応を見せます。 | |
| ・ | 아이돌의 팬미팅에는 많은 사람들이 참여합니다. |
| アイドルのファンミーティングにはたくさんの人が参加します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 팬미팅（ペンミティン） | ファンミーティング、ファンミ、fan meeting |
| 팬미 / 팬미팅（ペンミ） | ファンミ、ファンミーティング |
| 작별（別れ） > |
| 제비족（お金持ちの女性を誘惑する男性.. > |
| 부부 싸움（夫婦喧嘩） > |
| 내연녀（内縁の女） > |
| 남자 친구（彼氏） > |
| 예식（礼式） > |
| 사랑에 빠지다（恋に落ちる） > |
| 새신랑（花婿） > |
| 작업(을) 걸다（ナンパをする） > |
| 식장（式場） > |
| 정략결혼（政略結婚） > |
| 이혼녀（離婚女） > |
| 홀아비（男やもめ） > |
| 예전 남친（元カレ） > |
| 결혼（結婚） > |
| 알라븅（アイラブユー） > |
| 의처증（疑妻症） > |
| 사랑의 정표（愛のしるし） > |
| 커플통장（カップル通帳） > |
| 순결（純潔） > |
| 피앙세（フィアンセ） > |
| 재산 분여（財産分与） > |
| 연애 대상（恋愛対象） > |
| 시집가다（嫁に行く） > |
| 합방하다（ルームシェアする） > |
| 부정행위（不貞行爲） > |
| 염문（艶聞） > |
| 미혼（未婚） > |
| 정조 관념（貞操観念） > |
| 장가를 가다（男が結婚する） > |