|
「純潔」は韓国語で「순결」という。
|
 |
|
：순결、sun-gyŏl、スンギョル
：純潔
|
「純潔」は韓国語で「순결」という。
|
| ・ | 순결을 지키다. |
| 純潔を守る。 | |
| ・ | 순결을 빼앗기다. |
| 純潔を奪われる。 | |
| ・ | 백합은 순결의 상징이다. |
| 白ユリは純潔の象徴である。 | |
| ・ | 흰색은 순결의 상징이다. |
| 白は純潔の象徴である。 | |
| ・ | 부부·연인끼리 서로 성적 순결을 지키다. |
| 夫婦・恋人同士が相互に性的純潔を守る。 | |
| ・ | 그녀는 순결을 지킬 것을 맹세했다. |
| 彼女は純潔を守ることを誓った。 | |
| ・ | 연꽃의 꽃말은 '순결'입니다. |
| 蓮華の花言葉は「純潔」です。 | |
| ・ | 순결한 가치관이 그의 행동에 나타나고 있습니다. |
| 純潔な価値観が、彼の行動に現れています。 | |
| ・ | 순결한 아름다움이 이 디자인의 특징입니다. |
| 純潔な美しさが、このデザインの特徴です。 | |
| ・ | 순결한 아름다움이 작품의 매력을 끌어내고 있습니다. |
| 純潔な美しさが、作品の魅力を引き出しています。 | |
| ・ | 그녀의 순결한 마음이 많은 사람들에게 감동을 주고 있습니다. |
| 彼女の純潔な心が、多くの人々に感動を与えています。 | |
| ・ | 순결한 신념이 그의 행동을 뒷받침하고 있습니다. |
| 純潔な信念が、彼の行動を支えています。 | |
| ・ | 이 지역의 전통문화에는 순결한 가치가 살아 숨쉬고 있습니다. |
| この地域の伝統文化には、純潔な価値が息づいています。 | |
| ・ | 순결한 마음으로 어려움에 맞서는 모습이 보기 좋습니다. |
| 純潔な心で、困難に立ち向かう姿が素晴らしいです。 | |
| ・ | 이 작품에는 순결한 감성이 드러나 있습니다. |
| この作品には純潔な感性が表れています。 | |
| ・ | 이 지역의 전통은 순결한 아름다움을 지키고 있습니다. |
| この地域の伝統は純潔な美しさを守っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 순결하다（スンギョルハダ） | 純潔だ |
| 천생연분（天が定めた縁） > |
| 상견례（両家の顔合わせ） > |
| 썸(을) 타다（恋愛の前段階にある関.. > |
| 가벼운 여자（軽い女） > |
| 숫처녀（処女） > |
| 사랑싸움（痴話げんか） > |
| 싱글 대디（シングル・ダディー） > |
| 어장 관리（自分の回りの異性を管理す.. > |
| 약혼（婚約） > |
| 각시（花嫁） > |
| 사귀다（付き合う） > |
| 연분（縁） > |
| 솔로（独り身） > |
| 다이어리데이（ダイアリーデー） > |
| 품에 안기다（懐に抱かれる） > |
| 내연남（内縁の男） > |
| 첫눈에 반하다（一目惚れする） > |
| 한눈에 반하다（一目惚れする） > |
| 애정 공세（猛アタック） > |
| 결혼기념일（結婚記念日） > |
| 웨딩홀（ウェディングホール） > |
| 미망인（未亡人） > |
| 바람기（浮気性） > |
| 예식장（結婚式場） > |
| 새장가（男の再婚） > |
| 대시하다（ダッシュする） > |
| 설레다（ときめく） > |
| 일가족（一家） > |
| 작업（ナンパ） > |
| 별거하다（別居する） > |