 |
|
：축싸、chuk-ssa、チュクッサ
：祝辞（祝辭）
| ・ | 부실 공사 신축이 늘고 있다고 건축사가 말했어요. |
| 手抜き工事の新築が増えていると建築士が言ってました。 | |
| ・ | 국내 전문직 가운데에는 건축사 수가 가장 많다. |
| 国内の専門職の中には、建築士の数が最も多い。 | |
| ・ | 건축사에게 주택 설계를 의뢰했습니다. |
| 建築士に住宅の設計を頼みました。 | |
| ・ | 이른바 ‘사(士)자 돌림’으로 일컬어지는 전문직에는 변호사, 세무사, 회계사, 관세사, 건축사, 변리사, 법무사, 감정평가사 등이 있다. |
| いわゆる「士の字のつく」専門職には弁護士、税理士、会計士、関税士、建築士、弁理士、司法書士、鑑定評価士などがある。 | |
| ・ | 나는 건물을 설계하는 건축사이다. |
| 私は建物を設計する建築士です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 건축사（コンチュクッサ） | 建築士 |
| 가정을 이루다（家庭を築く） > |
| 옛 남자 친구（元彼氏） > |
| 결혼（結婚） > |
| 유혹（誘惑） > |
| 이혼남（男のバツイチ） > |
| 꼬픈녀（くどきたくなる女性） > |
| 눈에 콩깍지가 씌었다（あばたもえく.. > |