헤어지다とは、別れるの韓国語ページ Kpedia

・	만난 지 10분 만에 헤어졌습니다.
	会って10分間で別れました。
・	그만 헤어지자.
	もう別れよう。
・	두 번 다시 헤어지는 일은 없을 거야.
	二度と離れることはない。
・	이렇게 헤어지긴 싫어!
	このまま別れるのは嫌だ！
・	다시 만날 것을 기약하면서 그녀와 헤어졌습니다.
	次回の再会を期して彼女とお別れをしました
・	남자 친구랑 헤어지고 싶어요.
	彼氏と別れたいです。
・	우리 이제 그만 헤어져.
	私たち、もう別れよう。
・	모두가 헤어질 준비를 하고 있었다.
	誰もが別れる準備をしていた。
・	그녀를 사랑할 땐 이해할 수 없었던 일들이 헤어져 보니 이젠 알 것 같아요.
	愛しているときには解らなかったことが、別れてみて理解できるようになったようです。
・	남편이 갑자기 헤어지자고 했다.
	夫に突然『別れよう』と言われた。
・	헤어졌던 가족들이 만나는 장면이 나오자 어머니는 소리 없이 울었다.
	離れ離れになっていた家族が会う場面でると、母は声を立てずに泣いた。
・	나는 지난번 남자 친구와 3년 전에 헤어졌다.
	私は3年前に前の彼氏と別れた。
・	사귀어 온 연인 미도와 헤어진 지 2년도 더 됐다.
	付き合ってきた彼女ミドと別れて2年以上経った。
・	행복해질 수 없다면 좋아해도 헤어져야 한다.
	幸せにならないなら好きでも別れるべし。
・	어제 남자 친구와 헤어졌다. 언젠가 이렇게 될 줄 알고 있었다.
	昨日彼氏と別れた。遅かれ早かれこうなることはわかっていた。
・	동료들과 헤어져 집으로 돌아갈 때 아내를 위해 꽃다발을 샀다.
	同僚らと別れ家に帰る時、妻のために花束を買った。
・	5년 전 헤어진 여자친구를 우연히 길에서 마주쳤다.
	5年前に別れた彼女と偶然、道で出くわした。
・	갑자기 그로부터 헤어지자는 말을 듣고 충격에 잠시 멍해졌다.
	突然、彼から別れようと言われ、ショックでしばらく呆然とした。
・	그녀의 피어싱은 그녀의 헤어스타일과 잘 어울립니다.
	彼女のピアスは、彼女のヘアスタイルとよくマッチしています。
・	그녀의 귀걸이는 그녀의 헤어스타일에 완벽하게 맞아요.
	彼女のイヤリングは、彼女のヘアスタイルに完璧に合っています。
・	그들은 헤어질 때 슬픈 포옹을 했어요.
	彼らは別れの時に悲しいハグをしました。
・	그녀는 결국 그와 헤어지기로 결정했어요.
	彼女は最終的には彼と別れることに決めました。
・	제 미용사는 제 스타일에 맞는 헤어스타일을 제안해 줍니다.
	私の美容師は私のスタイルに合った髪型を提案してくれます。
・	그는 오랫동안 사귀었던 애인과 헤어졌다.
	彼は長年付き合っていた恋人と別れた。
・	서랍 속에는 헤어진 그녀와 함께 환하게 웃고 찍은 사진이 남아 있다.
	引き出しの中には別れた彼女と共に明るく笑って撮った写真が残っている。
「헤어지다」の例文をすべてを見る