|
「壊れる」は韓国語で「깨지다」という。
|
 |
|
：깨지다、kkae-ji-da、ケジダ
|
「壊れる」は韓国語で「깨지다」という。
|
| ・ | 꿈이 깨지다. |
| 夢が壊れる。 | |
| ・ | 접시가 깨지다. |
| 皿が壊れる。 | |
| ・ | 남녀사이가 깨지다 |
| 男女の関係が壊れる。 | |
| ・ | 유리가 깨지다. |
| ガラスが割れる。 | |
| ・ | 깨진 유리창을 봐. |
| 壊れた窓を見て。 | |
| ・ | 깨진 유리창은 위험합니다. |
| 壊れた窓ガラスは危険です。 | |
| ・ | 깨진 유리는 버리세요. |
| 壊れたガラスは捨ててしまいなさい。 | |
| ・ | 머리가 깨질 듯이 아파요. |
| 頭が割れそうに痛いです。 | |
| ・ | 깨지는 물건이 있으니 조심히 다루어 주세요. |
| 割れ物が入っているので丁寧に扱ってください。 | |
| ・ | 첫눈에 반해서 사귀기 시작했는데 1년도 안 돼서 깨졌어요. |
| 一目ぼれして付き合い始めたけど、1年もたたずに別れました。 | |
| ・ | 식기를 깨지 않도록 조심하세요. |
| 食器を割らないように気をつけてください。 | |
| ・ | 분쟁이 재점화되고 정전 합의가 깨졌습니다. |
| 紛争が再燃し、停戦合意が破られました。 | |
| ・ | 깨지기 쉬운 곳을 보강하기 위한 계획을 진행하고 있습니다. |
| 壊れやすい箇所を補強するための計画を進めています。 | |
| ・ | 깨지기 쉬운 부분을 보강해 주시겠습니까? |
| 壊れやすい箇所を補強していただけますか？ | |
| ・ | 접시를 깨지 않도록 조심하겠습니다. |
| お皿を割らないように気をつけます。 | |
| ・ | 접시가 깨지지 않도록 조심하세요. |
| お皿が割れないように気をつけてください。 | |
| ・ | 접시가 깨졌어요. |
| 皿が割れました。 | |
| ・ | 너무 얇게 만들면 깨지기 쉬워요. |
| 薄くしすぎると、壊れやすくなります。 | |
| ・ | 헬멧이 깨질 정도의 충격이었어요. |
| ヘルメットが壊れるほどの衝撃だったのです。 | |
| ・ | 찻잔 세트가 깨졌어요. |
| ティーカップのセットが割れました。 | |
| 자립하다（自立する） > |
| 분리되다（分離される） > |
| 맞물리다（噛み合う） > |
| 불러세우다（呼び止める） > |
| 촬영하다（撮影する） > |
| 시시덕거리다（むやみに笑ってしゃべる.. > |
| 차별되다（差別される） > |
| 깃들다（宿る） > |
| 유예하다（猶予する） > |
| 모멸하다（蔑する） > |
| 뭉개다（潰す） > |
| 변화무쌍하다（変化に富む） > |
| 예시하다（予示する） > |
| 합산되다（合算される） > |
| 호쾌하다（豪快だ） > |
| 횡행하다（横行する） > |
| 협력하다（協力する） > |
| 개화되다（開化される） > |
| 지우다（消す） > |
| 초래하다（招く） > |
| 본격화하다（本格化する） > |
| 투덜거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 자청하다（みずから請う） > |
| 쉬엄쉬엄하다（休み休みする） > |
| 소집하다（招集する） > |
| 연재하다（連載する） > |
| 헤집다（ほじくり返す） > |
| 지급하다（支給する） > |
| 때다（焚く） > |
| 포괄되다（包括される） > |