「ちびちび食べる」は韓国語で「깨작대다」という。
|
![]() |
・ | 입맛이 없어서 밥을 깨작댔다. |
食欲がなくてご飯をちびちび食べた。 | |
・ | 그는 혼자서 빵을 깨작거리면서 조용히 책을 읽고 있었다. |
彼はひとりでパンをちびちびと食べながら、静かに本を読んでいた。 | |
・ | 입맛이 없어서 밥을 깨작거렸다. |
食欲がなくてご飯をちびちび食べた。 | |
・ | 밥을 깨작거리다. |
ご飯をちびちび食べる。 |
경청하다(傾聴する) > |
입지하다(立地する) > |
동요되다(動揺する) > |
치다(大声をあげる) > |
의지하다(頼る) > |
쏟아지다(降り注ぐ) > |
간과되다(看過される) > |
인지되다(認知される) > |
맞닥뜨리다(行き当たる) > |
보상받다(報われる) > |
진단하다(診断する) > |
가르다(分ける) > |
따르다(従う) > |
차별되다(差別される) > |
빈둥빈둥하다(ごろごろする) > |
출혈되다(出血される) > |
부지하다(保つ) > |
리드하다(リードする) > |
베껴쓰다(書き写す) > |
치켜올리다(吊り上げる) > |
재결합하다(よりを戻す) > |
빚다(引き起こす) > |
채용되다(採用される) > |
벌서다(罰を受ける) > |
호쾌하다(豪快だ) > |
특매하다(特売する) > |
분포하다(分布する) > |
분쟁하다(紛争する) > |
박탈당하다(剥奪される) > |
잡혀 살다(尻に敷かれて生きている) > |