|
「受信される」は韓国語で「수신되다」という。
|
 |
|
：수신되다、su-shin-doe-da、スシンデダ
：受信～
|
「受信される」は韓国語で「수신되다」という。
|
| ・ | 파일이 정상적으로 수신되었습니다. |
| ファイルが正常に受信されました。 | |
| ・ | 이메일이 정상적으로 수신되었습니다. |
| 電子メールが正常に受信されました。 | |
| ・ | 팩스가 수신되었습니다. |
| ファックスが受信されました。 | |
| ・ | 문자 메시지란, 문자 데이터를 이용해 송수신되는 정보 메시지를 말합니다. |
| ショットメールとは、文字データを用いて送受信される情報メッセージのことです。 | |
| ・ | 종이가 막히거나 용지가 없어서 수신된 문서를 프린트할 수 없었다. |
| 紙づまりや用紙切れなどで受信文書がプリントできなかった。 |
| 거울삼다（手本とする） > |
| 검토되다（検討する） > |
| 표결하다（票決する） > |
| 곤두박질치다（真っ逆さまに落ちる） > |
| 이월하다（繰り越す） > |
| 귀찮아하다（めんどうがる） > |
| 각성하다（目覚める） > |
| 존경받다（尊敬される） > |
| 융자하다（融資する） > |
| 끼다（仲間に入る） > |
| 교감하다（交感する） > |
| 식식거리다（はあはああえぐ） > |
| 오만방자하다（高慢ちきだ） > |
| 편향되다（偏る） > |
| 사과하다（謝る） > |
| 방화하다（放火する） > |
| 취재되다（取材される） > |
| 동일시하다（同一視する） > |
| 불발하다（不発する） > |
| 제쳐 놓다（後回しにする） > |
| 뜯어내다（騙し取る） > |
| 지나치다（通り過ぎる） > |
| 모여들다（寄り集まる） > |
| 해지다（すり減らす） > |
| 나약해지다（意気地がなくなる） > |
| 해이하다（緩む） > |
| 호응하다（呼応する） > |
| 염장하다（塩漬けする） > |
| 미루다（先送る） > |
| 출동되다（出動される） > |