「受信される」は韓国語で「수신되다」という。
|
・ | 파일이 정상적으로 수신되었습니다. |
ファイルが正常に受信されました。 | |
・ | 이메일이 정상적으로 수신되었습니다. |
電子メールが正常に受信されました。 | |
・ | 팩스가 수신되었습니다. |
ファックスが受信されました。 | |
・ | 문자 메시지란, 문자 데이터를 이용해 송수신되는 정보 메시지를 말합니다. |
ショットメールとは、文字データを用いて送受信される情報メッセージのことです。 | |
・ | 종이가 막히거나 용지가 없어서 수신된 문서를 프린트할 수 없었다. |
紙づまりや用紙切れなどで受信文書がプリントできなかった。 |
방치되다(放置される) > |
사장되다(必要なところで使われない) > |
통과하다(通過する) > |
위임하다(委任する) > |
측정되다(測定される) > |
이글거리다(赤々と燃え上がる) > |
풍족해지다(豊かになる) > |