|
「受信される」は韓国語で「수신되다」という。
|
 |
|
：수신되다、su-shin-doe-da、スシンデダ
：受信～
|
「受信される」は韓国語で「수신되다」という。
|
| ・ | 파일이 정상적으로 수신되었습니다. |
| ファイルが正常に受信されました。 | |
| ・ | 이메일이 정상적으로 수신되었습니다. |
| 電子メールが正常に受信されました。 | |
| ・ | 팩스가 수신되었습니다. |
| ファックスが受信されました。 | |
| ・ | 문자 메시지란, 문자 데이터를 이용해 송수신되는 정보 메시지를 말합니다. |
| ショットメールとは、文字データを用いて送受信される情報メッセージのことです。 | |
| ・ | 종이가 막히거나 용지가 없어서 수신된 문서를 프린트할 수 없었다. |
| 紙づまりや用紙切れなどで受信文書がプリントできなかった。 |
| 고갈되다（枯渇される） > |
| 경청하다（傾聴する） > |
| 화장하다（化粧する） > |
| 예기하다（予期する） > |
| 발포하다（発砲する） > |
| 반주하다（伴奏する） > |
| 매진되다（売り切れる） > |
| 혼재하다（入り混じる） > |
| 피다（咲く） > |
| 위임하다（委任する） > |
| 나뉘어지다（分けられる） > |
| 적시다（濡らす） > |
| 헤치다（掘り返す） > |
| 투정하다（不満を言う） > |
| 잡아먹히다（食われる） > |
| 삐치다（すねる） > |
| 업어주다（おんぶしてあげる） > |
| 전유하다（専有する） > |
| 반환하다（返す） > |
| 의도되다（意図される） > |
| 탄로나다（ばれる） > |
| 새겨두다（刻み付ける） > |
| 답례하다（答礼する） > |
| 복사하다（コピーする） > |
| 신명 나다（楽しい） > |
| 비견되다（比喩される） > |
| 퇴색하다（色あせる） > |
| 경비하다（警備する） > |
| 주눅들다（気後れする） > |
| 바스락하다（かさっとする） > |