「解き放す」は韓国語で「해방하다」という。
|
・ | 인질을 해방하다. |
人質を解放する。 | |
・ | 큰 소리로 외치면 해방감을 얻을 수 있다. |
大声で叫ぶと解放感が得られる。 | |
・ | 자연에서 휴식을 취하면 해방감을 느낄 수 있다. |
自然の中でリラックスすると解放感が感じられる。 | |
・ | 과제를 모두 마치고 해방감을 얻었다. |
課題を全て終えて解放感を得た。 | |
・ | 여행 중 자유로운 해방감을 느꼈다. |
旅行中、自由な解放感を感じた。 | |
・ | 고민을 날려버리는 해방감을 맛보고 싶다. |
悩みを吹き飛ばすような解放感を味わいたい。 | |
・ | 넓은 초원에 서면 해방감을 느낀다. |
広い草原に立つと解放感を感じる。 | |
・ | 넓은 바다를 바라보면 해방감을 느낄 수 있다. |
広い海を眺めると解放感が得られる。 | |
・ | 자연 속에서 심호흡을 하면 해방감을 얻을 수 있다. |
自然の中で深呼吸すると解放感が得られる。 | |
・ | 바다에 뛰어드는 순간 해방감이 엄습했다. |
海に飛び込む瞬間、解放感が襲った。 | |
・ | 모든 작업을 마치고 해방감을 맛보았다. |
全てのタスクを終えて解放感を味わった。 | |
달다(甘い) > |
분장하다(分掌する) > |
거래하다(取引する) > |
시동하다(立ち上げる) > |
돌아가셨다(亡くなる) > |
철하다(綴じる) > |
씻다(洗う) > |
응고하다(凝る) > |
유치되다(誘致される) > |
못쓰다(いけない) > |
미화하다(美化する) > |
때맞추다(時を合わせる) > |
예언하다(予言する) > |
출품하다(出品する) > |
통지하다(通知する) > |
떠내려가다(流される) > |
편찬하다(編纂する) > |
처박히다(閉じこもる) > |
애호하다(愛好する) > |
잃어버리다(無くしてしまう) > |
허물다(取り壊す) > |
꿰메다(縫う) > |
수행하다(遂行する) > |
들랑거리다(しきりに出入りする) > |
척지다(互いに恨みをいだく) > |
송금하다(送金する) > |
얼씬거리다(現れたり消えたりする) > |
염불하다(念仏する) > |
예열하다(予熱する) > |
마찰하다(摩擦する) > |