|
「逃げる」は韓国語で「도망가다」という。
|
 |
|
：도망가다、to-mang-ga-da、トマンガダ
：逃亡～
|
「逃げる」は韓国語で「도망가다」という。
|
| ・ | 도망가는 강도를 지나가던 시민이 잡았다. |
| 逃げる強盗を通りがかった市民が捕まえた。 | |
| ・ | 더이상 도망갈 곳이 없다. |
| もう逃げるところがない。 | |
| ・ | 그녀가 도망가는 것은 거의 불가능했다. |
| 彼女が逃げることはほぼ不可能だった。 | |
| ・ | 밤 거리를 걷고 있는데 너무나도 위험해 보이는 사람이 말을 걸어왔다. |
| 夜の街を歩いていたら、いかにも危なそうな人に声をかけられた。 | |
| ・ | 잡아채려는 순간 도망갔다. |
| 奪おうとした瞬間に逃げた。 | |
| ・ | 일제히 도망갔다. |
| 一斉に逃げた。 | |
| ・ | 해일이 발생하면 고지대를 향해 도망가야 합니다. |
| 津波が発生したら高台に向かって逃げないといけません。 | |
| ・ | 마당에 울타리를 처서 개가 도망가지 않도록 했어요. |
| 庭に柵を巡らして、犬が逃げないようにしました。 | |
| ・ | 그는 도망가는 사람을 필사적으로 뒤좇았다. |
| 彼は逃げる人を必死で追いかけた。 | |
| ・ | 그는 겁보라서 무서운 영화를 보면 바로 도망가고 싶어합니다. |
| 弱虫だから、怖い映画を見るとすぐに逃げたくなります。 | |
| ・ | 그는 뒷걸음을 치며 도망갔다. |
| 彼は後退して逃げた。 | |
| ・ | 그는 전쟁에 징집되지 않기 위해 해외로 도망갔다. |
| 彼は、戦争に徴集されないため、海外へ逃亡した。 | |
| ・ | 그는 범인이 도망가는 것을 목도했다. |
| 彼は犯人が逃げるのを目撃した。 | |
| ・ | 경찰이 쫓아오자 도둑은 쏜살같이 꽁무니를 빼고 도망갔다. |
| 警察が追いかけてくると泥棒は一目散に逃げたとのことです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해외로 도망가다（エウェロ トマンガダ） | 海外に逃亡する |
| 재범（再犯） > |
| 유가족（遺族） > |
| 납치（拉致） > |
| 불법 조업（不法操業） > |
| 무단 침입（無断侵入） > |
| 조폭（組織暴力団） > |
| 도촬하다（盗撮する） > |
| 송치되다（書類を送致される） > |
| 단서（糸口） > |
| 인질극（人質事件） > |
| 인신매매（人身売買） > |
| 도적（泥棒） > |
| 때리다（殴る） > |
| 들치기（万引き） > |
| 치사량（致死量） > |
| 탄원서（嘆願書） > |
| 허위 사실（虚偽の事実） > |
| 파출소（交番） > |
| 무장강도（武装強盗） > |
| 사인（死因） > |
| 감금되다（監禁される） > |
| 금품 수수（金品の授受） > |
| 체포（逮捕） > |
| 사형수（死刑囚） > |
| 밀입국자（密入国者） > |
| 검문검색（検問・検索） > |
| 처형장（処刑場） > |
| 협박장（脅迫状） > |
| 범죄 발생률（犯罪発生率） > |
| 눈가림（目隠し） > |