・	힘들다고 도망가서 이러고 사는 거 솔직히 루저 아닌가요？
	辛いからって逃げて、こうして暮らすのって、正直負け犬じゃないですか？
・	개미집 근처에 물을 뿌리자 개미가 도망갔어요.
	アリの巣の近くに水を撒くと、アリが逃げました。
・	재빨리 도망가다．
	素早く逃げる。
・	술값을 떼어먹고 도망가다.
	飲み倒して逃げる。
・	잽싸게 도망갔다.
	素早く逃げた。
・	궤변론자는 언제나 이야기의 본질에서 도망간다.
	詭弁論者はいつも話の本質から逃げる。
・	누가 차를 긁고 도망갔다.
	誰かが車にこすって逃げた。
・	동물들이 아우성치며 도망간다.
	動物たちがわめきながら逃げていく。
・	도마뱀을 잡으면 꼬리를 짜르고 도망간다.
	トカゲは捕まえても、尻尾を切って逃げていく。
・	돈은 좇으면 도망간다.
	お金は、追えば逃げられる。
・	그가 도망간 후에 띄엄띄엄 계속 이어지는 핏자국이 있었다.
	彼が逃げ去った後に、点々とどこまでも続く血痕があった。
・	토끼는 수풀 속을 뛰어 도망갔습니다.
	ウサギは茂みの中を飛び跳ねて逃げていきました。
・	뿔뿔이 도망가다.
	散り散りになって逃げる。
・	라이언조차도 코끼리가 다가오면 도망가 버립니다.
	ライオンさえも、ゾウが近づくと逃げてしまいます。
・	댕댕이는 목욕을 잘 못해서 물만 보면 도망간다.
	ワンちゃんはお風呂が苦手で、水を見ると逃げる。
・	수사망을 피해 도망가다.
	捜査網を避けて逃げる。
・	요즘 일이 고되서 도망가고 싶어요.
	最近仕事がつらくて逃げ出したいです。
・	그녀가 도망가서 미치고 환장하다.
	彼女が逃げて気がおかしくなる。
・	허둥지둥 도망가다.
	慌てて逃げる。
・	슬금슬금 도망가다
	こそこそ逃げ出す。
・	도망가지 못하도록 꽁꽁 묶어 두었어요.
	逃げ出せないようにぎゅっと縛っておきました。
・	경찰이 쫓아오자 도둑은 쏜살같이 꽁무니를 빼고 도망갔다.
	警察が追いかけてくると泥棒は一目散に逃げたとのことです。
・	행패 부리던 사람이 경찰이 출동하자 후다닥 도망갔다.
	暴れていた人が、警察が駆け付けると素早く逃げていった。
・	친구 남편이 정부와 도망갔다는 소문이 돌았다.
	友達の夫が浮気相手と逃げたという噂を聞いた。
・	해일이 발생하면 고지대를 향해 도망가야 합니다.
	津波が発生したら高台に向かって逃げないといけません。
・	도둑이 도망갔지만 뛰어봐야 벼룩이야.
	トロ棒が逃げたけど、すぐ捕まるよ。
・	도망가려고 한 행동에 대해 분명한 해명부터 내놔야 할 것이다.
	逃げようとした行動について、明確な釈明をしなければならない。
・	그는 친구에게 누명의 씌우고 도망갔다.
	彼は友達に濡れ衣を着せて、逃亡した。
・	사람을 자동차로 치어놓고 도망가 버렸다.
	人を自動車で轢いておきながら逃げてしまった。
・	경찰이 탐문 수사를 왔을 때, 무작정 도망가는 바람에 누명을 썼다.
	警察が聞き込み捜査に来た時、何も考えずに逃げたため、濡れ衣を被った。
・	그녀가 도망가는 것은 거의 불가능했다.
	彼女が逃げることはほぼ不可能だった。
・	도망가는 강도를 지나가던 시민이 잡았다.
	逃げる強盗を通りがかった市民が捕まえた。
・	반대쪽으로 도망갔다.
	反対側に逃げた。
・	산에서 곰과 마주쳤을 때는 도망가야 합니까?
	山で熊と出くわしたときには逃げるべきですか。
・	벌레가 도망가려고 해서 놓아주었다.
	虫が逃げたがっているので、放してやった。
・	그는 전쟁에 징집되지 않기 위해 해외로 도망갔다.
	彼は、戦争に徴集されないため、海外へ逃亡した。