|
「捜査網」は韓国語で「수사망」という。
|
 |
|
：수사망、スサマン
：捜査網
|
「捜査網」は韓国語で「수사망」という。
|
| ・ | 수사망을 피해 도망가다. |
| 捜査網を避けて逃げる。 | |
| ・ | 수사망을 빠져나가는 것은 무리였다. |
| 捜査網をくぐり抜けるのは無理だった。 | |
| ・ | 경찰은 수사망을 치고 용의자를 놓치지 않도록 하고 있습니다. |
| 警察は捜査網を張って、容疑者を逃がさないようにしています。 | |
| ・ | 수사망은 지역 전체에서 수상한 움직임을 감시하고 있습니다. |
| 捜査網は、地域全体において不審な動きを監視しています。 | |
| ・ | 수사망은 증인이나 제보자를 보호하기 위해 강화되었습니다. |
| 捜査網は、証人や情報提供者を保護するために強化されました。 | |
| ・ | 수사망은 범죄자가 사용할 가능성이 있는 경로를 봉쇄했습니다. |
| 捜査網は、犯罪者が使用する可能性のある経路を封鎖しました。 | |
| ・ | 경찰은 수사망을 통해 사건의 전체상을 파악하려고 합니다. |
| 警察は捜査網を通じて、事件の全体像を把握しようとしています。 | |
| ・ | 수사망은 범죄에 관여할 가능성이 있는 인물을 특정하는 데 도움이 됩니다. |
| 捜査網は、犯罪に関与する可能性のある人物を特定するのに役立ちます。 | |
| ・ | 수사망은 범죄를 미연에 방지하기 위해 효과적으로 활용되고 있습니다. |
| 捜査網は、犯罪を未然に防ぐために効果的に活用されています。 | |
| ・ | 수사망에 의해 범인은 어디로 도망쳐도 놓치는 일은 없습니다. |
| 捜査網により、犯人はどこに逃げても見逃されることはありません。 | |
| ・ | 도망자는 경찰의 수사망을 피하며 오랜 기간 도망쳤다. |
| 逃亡者は警察の捜査網をかわし、長期間逃げ続けた。 |
| 리베이트（リベート） > |
| 강력범（強力犯） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 은닉（隠匿） > |
| 공범자（共犯者） > |
| 옥살이（監獄暮らし） > |
| 폭력 조직（暴力組織） > |
| 스토킹（ストーキング） > |
| 용의자（容疑者） > |
| 경광등（警光灯） > |
| 저격범（狙撃犯） > |
| 스토커（ストーカー） > |
| 순찰하다（パトロールする） > |
| 명예 훼손（名誉毀損） > |
| 공갈죄（恐喝罪） > |
| 순찰（パトロール） > |
| 유가족（遺族） > |
| 살려 주세요（助けてください） > |
| 아편（アヘン） > |
| 방화（防火） > |
| 탄원서（嘆願書） > |
| 경찰 수첩（警察手帳） > |
| 체포（逮捕） > |
| 수색하다（捜索する） > |
| 은폐（隠蔽） > |
| 불구속（在宅起訴） > |
| 완전 범죄（完全犯罪） > |
| 재범（再犯） > |
| 구류하다（勾留する） > |
| 슴만튀（胸を触って逃げるの略） > |