|
「捜査網」は韓国語で「수사망」という。
|
 |
|
：수사망、スサマン
：捜査網
|
「捜査網」は韓国語で「수사망」という。
|
| ・ | 수사망을 피해 도망가다. |
| 捜査網を避けて逃げる。 | |
| ・ | 수사망을 빠져나가는 것은 무리였다. |
| 捜査網をくぐり抜けるのは無理だった。 | |
| ・ | 경찰은 수사망을 치고 용의자를 놓치지 않도록 하고 있습니다. |
| 警察は捜査網を張って、容疑者を逃がさないようにしています。 | |
| ・ | 수사망은 지역 전체에서 수상한 움직임을 감시하고 있습니다. |
| 捜査網は、地域全体において不審な動きを監視しています。 | |
| ・ | 수사망은 증인이나 제보자를 보호하기 위해 강화되었습니다. |
| 捜査網は、証人や情報提供者を保護するために強化されました。 | |
| ・ | 수사망은 범죄자가 사용할 가능성이 있는 경로를 봉쇄했습니다. |
| 捜査網は、犯罪者が使用する可能性のある経路を封鎖しました。 | |
| ・ | 경찰은 수사망을 통해 사건의 전체상을 파악하려고 합니다. |
| 警察は捜査網を通じて、事件の全体像を把握しようとしています。 | |
| ・ | 수사망은 범죄에 관여할 가능성이 있는 인물을 특정하는 데 도움이 됩니다. |
| 捜査網は、犯罪に関与する可能性のある人物を特定するのに役立ちます。 | |
| ・ | 수사망은 범죄를 미연에 방지하기 위해 효과적으로 활용되고 있습니다. |
| 捜査網は、犯罪を未然に防ぐために効果的に活用されています。 | |
| ・ | 수사망에 의해 범인은 어디로 도망쳐도 놓치는 일은 없습니다. |
| 捜査網により、犯人はどこに逃げても見逃されることはありません。 |
| 공모（共謀） > |
| 범인이 잡히다（犯人が捕まる） > |
| 감금을 당하다（監禁される） > |
| 허위 신고（虚偽申告） > |
| 도주（逃走） > |
| 공범자（共犯者） > |
| 족쇄（足かせ） > |
| 동일범（同一犯） > |
| 허위 사실（虚偽の事実） > |
| 감금되다（監禁される） > |
| 불심검문（職務質問） > |
| 안면 인식 카메라（顔認識カメラ） > |
| 긴급 피난（緊急避難） > |
| 유치장（留置場） > |
| 구치（拘置） > |
| 사람을 찌르다（人を刺す） > |
| 제보자（情報提供者） > |
| 살인 사건（殺人事件） > |
| 밀항하다（密航する） > |
| 수감되다（収監される） > |
| 전자 발찌（電子足輪） > |
| 송치（送致） > |
| 해경（海警） > |
| 붙잡다（掴む） > |
| 목격자（目撃者） > |
| 사건（事件） > |
| 음해（他人を害すること） > |
| 소환 조사（事情聴取） > |
| 테러리스트（テロリスト） > |
| 사칭（詐称） > |