|
「捜査網」は韓国語で「수사망」という。
|
 |
|
：수사망、スサマン
：捜査網
|
「捜査網」は韓国語で「수사망」という。
|
| ・ | 수사망을 피해 도망가다. |
| 捜査網を避けて逃げる。 | |
| ・ | 수사망을 빠져나가는 것은 무리였다. |
| 捜査網をくぐり抜けるのは無理だった。 | |
| ・ | 경찰은 수사망을 치고 용의자를 놓치지 않도록 하고 있습니다. |
| 警察は捜査網を張って、容疑者を逃がさないようにしています。 | |
| ・ | 수사망은 지역 전체에서 수상한 움직임을 감시하고 있습니다. |
| 捜査網は、地域全体において不審な動きを監視しています。 | |
| ・ | 수사망은 증인이나 제보자를 보호하기 위해 강화되었습니다. |
| 捜査網は、証人や情報提供者を保護するために強化されました。 | |
| ・ | 수사망은 범죄자가 사용할 가능성이 있는 경로를 봉쇄했습니다. |
| 捜査網は、犯罪者が使用する可能性のある経路を封鎖しました。 | |
| ・ | 경찰은 수사망을 통해 사건의 전체상을 파악하려고 합니다. |
| 警察は捜査網を通じて、事件の全体像を把握しようとしています。 | |
| ・ | 수사망은 범죄에 관여할 가능성이 있는 인물을 특정하는 데 도움이 됩니다. |
| 捜査網は、犯罪に関与する可能性のある人物を特定するのに役立ちます。 | |
| ・ | 수사망은 범죄를 미연에 방지하기 위해 효과적으로 활용되고 있습니다. |
| 捜査網は、犯罪を未然に防ぐために効果的に活用されています。 | |
| ・ | 수사망에 의해 범인은 어디로 도망쳐도 놓치는 일은 없습니다. |
| 捜査網により、犯人はどこに逃げても見逃されることはありません。 | |
| ・ | 도망자는 경찰의 수사망을 피하며 오랜 기간 도망쳤다. |
| 逃亡者は警察の捜査網をかわし、長期間逃げ続けた。 |
| 공개 수배（公開手配） > |
| 검열하다（検閲する） > |
| 검사（検死） > |
| 강제 동행（強制同行） > |
| 연쇄 살인마（連続殺人犯） > |
| 미해결 사건（未解決事件） > |
| 도망가다（逃げる） > |
| 총기난사（銃乱射） > |
| 송치하다（送致する） > |
| 소매치기하다（スリをする） > |
| 학살되다（虐殺される） > |
| 수배령이 내려지다（手配される） > |
| 체포（逮捕） > |
| 날강도（悪らつな強盗） > |
| 괴사하다（怪死する） > |
| 인질극（人質事件） > |
| 상해를 입다（傷害を負う） > |
| 성희롱（セクハラ） > |
| 명예 훼손（名誉毀損） > |
| 신고자（通報者） > |
| 질식사（窒息死） > |
| 구급 헬리콥터（救急ヘリコプター） > |
| 전과（前科） > |
| 장물（盗品） > |
| 복역하다（服役する） > |
| 복역（服役） > |
| 밀항（密航） > |
| 살인마（殺人鬼） > |
| 살려 주세요（助けてください） > |
| 전과자（前科者） > |