「助けてください」は韓国語で「살려 주세요」という。身の危険を感じたり、危ない目にあい誰かに助けを求めるときに使うことば。
「誰か助けて」という意味の「사람 살려」と言ってもよい。 似ている言葉に「도와주세요」という言葉があるが、こちらは、誰かに何かを手伝って欲しいときに使う。 |
![]() |
「助けてください」は韓国語で「살려 주세요」という。身の危険を感じたり、危ない目にあい誰かに助けを求めるときに使うことば。
「誰か助けて」という意味の「사람 살려」と言ってもよい。 似ている言葉に「도와주세요」という言葉があるが、こちらは、誰かに何かを手伝って欲しいときに使う。 |
・ | 제발 살려 주세요. |
何とぞ助けて下さい。 | |
・ | '살려 주세요' 라고 마구 소리를 질렀다. |
「助けてくれ」ってやたらに大声で叫んだ。 | |
・ | 시키는 일은 뭐든지 할 테니까 제발 목숨만 살려 주세요. |
言われた事は何でもしますから、どうか命だけは助けてください。 | |
・ | 살려 주세요. 여기 사람 갇혔어요. |
助けてください!ここに人が閉じ込められてます! |
협박자(脅迫者) > |
살인자(殺人者) > |
폭력(暴力) > |
무장강도(武装強盗) > |
설산 조난(雪山遭難) > |
침입자(侵入者) > |
출소하다(出所する) > |
무단 침입(無断侵入) > |
도둑놈(泥棒) > |
교통사고(交通事故) > |
토막살인(バラバラ殺人) > |
가택 연금(自宅軟禁) > |
검열하다(検閲する) > |
집단 폭행(集団暴行) > |
묵비(黙秘) > |
밀수(密輸) > |
동반자살(無理心中) > |
압수(押収) > |
역탐지(逆探知) > |
만행(蛮行) > |
수배령이 내려지다(手配される) > |
밀입국자(密入国者) > |
마약 중독(麻薬中毒) > |
어깨(ヤクザ) > |
체포하다(逮捕する) > |
현행범(現行犯) > |
누명(濡れ衣) > |
형무소(刑務所) > |
치사량(致死量) > |
존엄사(尊厳死) > |