「助けてください」は韓国語で「살려 주세요」という。身の危険を感じたり、危ない目にあい誰かに助けを求めるときに使うことば。
「誰か助けて」という意味の「사람 살려」と言ってもよい。 似ている言葉に「도와주세요」という言葉があるが、こちらは、誰かに何かを手伝って欲しいときに使う。 |
「助けてください」は韓国語で「살려 주세요」という。身の危険を感じたり、危ない目にあい誰かに助けを求めるときに使うことば。
「誰か助けて」という意味の「사람 살려」と言ってもよい。 似ている言葉に「도와주세요」という言葉があるが、こちらは、誰かに何かを手伝って欲しいときに使う。 |
・ | 제발 살려 주세요. |
何とぞ助けて下さい。 | |
・ | '살려 주세요' 라고 마구 소리를 질렀다. |
「助けてくれ」ってやたらに大声で叫んだ。 | |
・ | 시키는 일은 뭐든지 할 테니까 제발 목숨만 살려 주세요. |
言われた事は何でもしますから、どうか命だけは助けてください。 | |
・ | 살려 주세요. 여기 사람 갇혔어요. |
助けてください!ここに人が閉じ込められてます! |
밀거래(闇取引) > |
유류품(遺留品) > |
방화범(放火犯) > |
구류하다(勾留する) > |
수배자(受配者) > |
해적(海賊) > |
무법자(無法者) > |
묵비(黙秘) > |
공범(共犯) > |
도주(逃走) > |
강력범죄(凶悪犯罪) > |
탄원서(嘆願書) > |
공갈미수(恐喝未遂) > |
감찰의(監察医) > |
수갑(手錠) > |
하이잭(ハイジャック) > |
공범자(共犯者) > |
긴급 정지(緊急停止) > |
완전 범죄(完全犯罪) > |
강간 미수(強姦未遂) > |
아동 학대(児童虐待) > |
날강도(悪らつな強盗) > |
불심검문(職務質問) > |
유가족(遺族) > |
암살(暗殺) > |
위협(脅威) > |
취조하다(取り調べる) > |
저격범(狙撃犯) > |
재수사(再捜査) > |
마약 밀매(麻薬密売) > |