|
「侵入者」は韓国語で「침입자」という。
|
 |
|
：치밉짜、チミプッチャ
：侵入者
|
「侵入者」は韓国語で「침입자」という。
|
| ・ | 침입자는 잠긴 문을 강제로 열었습니다. |
| 侵入者は施錠されたドアを強引に開けました。 | |
| ・ | 침입자는 귀중품을 훔쳤습니다. |
| 侵入者は貴重品を盗みました。 | |
| ・ | 침입자는 무단으로 건물에 들어갔습니다. |
| 侵入者は無断で建物に入りました。 | |
| ・ | 침입자를 특정하기 위한 수사가 이루어지고 있습니다. |
| 侵入者を特定するための捜査が行われています。 | |
| ・ | 침입자는 실내에 출입한 흔적을 남겼습니다. |
| 侵入者は屋内に立ち入った痕跡を残しました。 | |
| ・ | 침입자는 잠긴 창문을 깼습니다. |
| 侵入者は施錠された窓を破りました。 | |
| ・ | 침입자의 발자국을 발견했습니다. |
| 侵入者の足跡が見つかりました。 | |
| ・ | 침입자는 장물을 가지고 가는 도중에 붙잡혔습니다. |
| 侵入者は盗品を持ち出す途中で逮捕されました。 | |
| ・ | 침입의 흔적이 건물 내에 남아 있습니다. |
| 侵入の痕跡が建物内に残されています。 | |
| ・ | 침입자가 방범 카메라에 포착되었습니다. |
| 侵入者が防犯カメラに捉えられました。 | |
| ・ | 생체의 면역 시스템은 외부 침입자에 맞서 싸웁니다. |
| 生体の免疫システムは外部からの侵入者に対抗します。 | |
| ・ | 보안 시스템이 침입자를 탐지한다. |
| セキュリティシステムが侵入者を探知する。 | |
| ・ | 침입자를 격퇴하기 위해 경보를 울렸습니다. |
| 侵入者を撃退するために警報を鳴らしました。 | |
| ・ | 침입자가 슈퍼마켓을 습격하고 상품을 강탈했습니다. |
| 侵入者がスーパーマーケットを襲撃し、商品を強奪しました。 | |
| ・ | 침입자가 ATM에서 현금을 강탈했습니다. |
| 侵入者がジュエリーショップを襲撃し、宝石を強奪しました。 | |
| ・ | 침입자가 가택에 침입하여 재산을 강탈했습니다. |
| 侵入者が家宅に押し入って財産を強奪しました。 | |
| ・ | 원자력 발전소에 불법 침입자가 진입했습니다. |
| 原子力発電所に不法侵入者が進入しました。 | |
| ・ | 감시 장치가 침입자를 감지했습니다. |
| 監視装置が侵入者を検知しました。 | |
| ・ | 보안 카메라가 침입자를 검출했습니다. |
| セキュリティカメラが侵入者を検出しました。 |
| 성폭력（性暴力） > |
| 감시중（監視中） > |
| 감시원（監視員） > |
| 싸움판（喧嘩の場所） > |
| 인질극（人質事件） > |
| 누명（濡れ衣） > |
| 현상금（懸賞金） > |
| 송치（送致） > |
| 묻지마 살인（通り魔殺人） > |
| 엄포하다（こけおどしをする） > |
| 검열하다（検閲する） > |
| 폭력 조직（暴力組織） > |
| 소매치기하다（スリをする） > |
| 만행（蛮行） > |
| 진범（真犯人） > |
| 흉악무도하다（凶悪極まりない） > |
| 노출광（露出狂） > |
| 경찰서（警察署） > |
| 의혹투성이（疑惑だらけ） > |
| 아편（アヘン） > |
| 수사 영장（捜査令状） > |
| 수사（捜査） > |
| 검거（検挙） > |
| 잠복 수사（張り込み） > |
| 절도（窃盗） > |
| 비명（悲鳴） > |
| 의문사（疑問死） > |
| 지구대（地区隊） > |
| 수사 기관（捜査機関） > |
| 초범（初犯） > |