|
「侵入者」は韓国語で「침입자」という。
|
 |
|
：치밉짜、チミプッチャ
：侵入者
|
「侵入者」は韓国語で「침입자」という。
|
| ・ | 침입자는 잠긴 문을 강제로 열었습니다. |
| 侵入者は施錠されたドアを強引に開けました。 | |
| ・ | 침입자는 귀중품을 훔쳤습니다. |
| 侵入者は貴重品を盗みました。 | |
| ・ | 침입자는 무단으로 건물에 들어갔습니다. |
| 侵入者は無断で建物に入りました。 | |
| ・ | 침입자를 특정하기 위한 수사가 이루어지고 있습니다. |
| 侵入者を特定するための捜査が行われています。 | |
| ・ | 침입자는 실내에 출입한 흔적을 남겼습니다. |
| 侵入者は屋内に立ち入った痕跡を残しました。 | |
| ・ | 침입자는 잠긴 창문을 깼습니다. |
| 侵入者は施錠された窓を破りました。 | |
| ・ | 침입자의 발자국을 발견했습니다. |
| 侵入者の足跡が見つかりました。 | |
| ・ | 침입자는 장물을 가지고 가는 도중에 붙잡혔습니다. |
| 侵入者は盗品を持ち出す途中で逮捕されました。 | |
| ・ | 침입의 흔적이 건물 내에 남아 있습니다. |
| 侵入の痕跡が建物内に残されています。 | |
| ・ | 침입자가 방범 카메라에 포착되었습니다. |
| 侵入者が防犯カメラに捉えられました。 | |
| ・ | 보안 시스템이 침입자를 탐지한다. |
| セキュリティシステムが侵入者を探知する。 | |
| ・ | 침입자를 격퇴하기 위해 경보를 울렸습니다. |
| 侵入者を撃退するために警報を鳴らしました。 | |
| ・ | 침입자가 슈퍼마켓을 습격하고 상품을 강탈했습니다. |
| 侵入者がスーパーマーケットを襲撃し、商品を強奪しました。 | |
| ・ | 침입자가 ATM에서 현금을 강탈했습니다. |
| 侵入者がジュエリーショップを襲撃し、宝石を強奪しました。 | |
| ・ | 침입자가 가택에 침입하여 재산을 강탈했습니다. |
| 侵入者が家宅に押し入って財産を強奪しました。 | |
| ・ | 원자력 발전소에 불법 침입자가 진입했습니다. |
| 原子力発電所に不法侵入者が進入しました。 | |
| ・ | 감시 장치가 침입자를 감지했습니다. |
| 監視装置が侵入者を検知しました。 | |
| ・ | 보안 카메라가 침입자를 검출했습니다. |
| セキュリティカメラが侵入者を検出しました。 |
| 묻지마 살인（通り魔殺人） > |
| 사형수（死刑囚） > |
| 해적（海賊） > |
| 물대포（放水砲） > |
| 가혹 행위（むごい行為） > |
| CCTV（防犯カメラ） > |
| 사기를 치다（詐欺を働く） > |
| 스토커（ストーカー） > |
| 경찰견（警察犬） > |
| 패싸움（組同士の争い） > |
| 성폭력（性暴力） > |
| 구타（殴打） > |
| 검열（検閲） > |
| 비명（悲鳴） > |
| 감찰의（監察医） > |
| 들치기（万引き） > |
| 방화（防火） > |
| 연루되다（巻き込まれる） > |
| 긴급 정지（緊急停止） > |
| 수색하다（捜索する） > |
| 참수（斬首） > |
| 범인이 잡히다（犯人が捕まる） > |
| 옥바라지（囚人の世話をみること） > |
| 신고자（通報者） > |
| 초동수사（初動捜査） > |
| 현상금（懸賞金） > |
| 사기 사건（詐欺事件） > |
| 폭발물（爆発物） > |
| 강력범（強力犯） > |
| 날치기（ひったくり） > |