|
「監視員」は韓国語で「감시원」という。
|
 |
|
：감시원、カムシウォン
：監視員
|
「監視員」は韓国語で「감시원」という。
|
| ・ | 공공 수영장에는 감시원이 망을 보고 있다. |
| 公共のプールには監視員が見張りをしている。 | |
| ・ | 수영장에서 감시원이 아이들의 안전을 지켜보고 있다. |
| プールで監視員が子供たちの安全を見守っている。 | |
| ・ | 테마파크의 어트랙션에는 항상 감시원이 대기하고 있다. |
| テーマパークのアトラクションには常に監視員が待機している。 | |
| ・ | 공공 공원에는 감시원이 정기적으로 순회하고 있다. |
| 公共の公園には監視員が定期的に巡回している。 | |
| ・ | 범죄를 막기 위해 상업시설에는 감시원이 상주하고 있다. |
| 犯罪を防ぐために商業施設には監視員が常駐している。 | |
| ・ | 교통사고를 막기 위해 교차로에는 감시원이 배치돼 있다. |
| 交通事故を防ぐために交差点には監視員が配置されている。 | |
| ・ | 야간에는 주차장에 감시원이 순회하고 있다. |
| 夜間には駐車場に監視員が巡回している。 | |
| ・ | 법원 주위에는 경비원과 함께 감시원이 대기하고 있다. |
| 裁判所の周囲には警備員と共に監視員が待機している。 | |
| ・ | 은행 ATM에는 감시원이 상시 카메라를 감시하고 있다. |
| 銀行のATMには監視員が常時カメラを監視している。 | |
| ・ | 화재나 기타 긴급사태에 대비해 빌딩 내에는 감시원이 배치돼 있다. |
| 火災やその他の緊急事態に備えてビル内には監視員が配置されている。 | |
| ・ | 대규모 스포츠 이벤트에서는 스타디움 내에 감시원이 배치되어 있다. |
| 大規模なスポーツイベントではスタジアム内に監視員が配備されている。 | |
| ・ | 위험한 장소에서는 항상 감시원이 대기하고 있다. |
| 危険な場所では常に監視員が待機している。 | |
| ・ | 호텔 로비에는 감시원이 고객의 안전을 확보하고 있다. |
| ホテルのロビーには監視員が顧客の安全を確保している。 | |
| ・ | 항공기 승강장에는 감시원이 탑승 수속을 감시하고 있다. |
| 航空機の乗り場には監視員が搭乗手続きを監視している。 | |
| ・ | 공동주택 입구에는 감시원이 주민의 안전을 지키고 있다. |
| 集合住宅のエントランスには監視員が住民の安全を守っている。 | |
| ・ | 자동차 공장에서는 감시원이 생산 라인을 감시하고 있다. |
| 自動車工場では監視員が生産ラインを監視している。 | |
| ・ | 고층 빌딩의 엘리베이터에는 감시원이 비상시를 감시하고 있다. |
| 高層ビルのエレベーターには監視員が非常時を監視している。 | |
| ・ | 역이나 공항에는 감시원이 폭발물이나 위험물의 반입을 감시하고 있다. |
| 駅や空港には監視員が爆発物や危険物の持ち込みを監視している。 | |
| ・ | 테마파크의 어트랙션에는 감시원이 승객의 안전을 확보하고 있다. |
| テーマパークのアトラクションには監視員が乗客の安全を確保している。 | |
| ・ | 오피스 빌딩에는 감시원이 건물의 보안을 관리하고 있다. |
| オフィスビルには監視員が建物のセキュリティを管理している。 | |
| ・ | 감시원이 감방 앞에서 망을 보고 있다. |
| 看守が牢屋の前で見張りをしている。 | |
| ・ | 공원의 놀이기구 주위에는 감시원이 망을 보고 있다. |
| 公園の遊具の周りには監視員が見張りをしている。 |
| 스토킹（ストーキング） > |
| 부당대출（不正融資） > |
| 난폭（乱暴） > |
| 체포（逮捕） > |
| 감시 카메라（監視カメラ） > |
| 옥고를 치르다（獄中生活を送る） > |
| 경찰청（警視庁） > |
| 감금되다（監禁される） > |
| 양아치（チンピラ） > |
| 사기범（詐欺師） > |
| 허위 신고（虚偽申告） > |
| 사기（詐欺） > |
| 붙잡다（掴む） > |
| 슴만튀（胸を触って逃げるの略） > |
| 유치장（留置場） > |
| 방범 카메라（防犯カメラ） > |
| 탈옥수（脱獄囚） > |
| 대마초（大麻） > |
| 실행범（実行犯） > |
| 해경（海警） > |
| 밀항（密航） > |
| 가해자（加害者） > |
| 연쇄 살인마（連続殺人犯） > |
| 동반자살（無理心中） > |
| 완전 범죄（完全犯罪） > |
| 때리다（殴る） > |
| 형무소（刑務所） > |
| 검열（検閲） > |
| 공갈죄（恐喝罪） > |
| 잠복 수사（張り込み） > |