|
「パトカー」は韓国語で「경찰차」という。「순찰차」ともいう。
|
|||
 |
|
：경찰차、kyŏng-chal-cha、キョンチャルチャ
：警察車
|
「パトカー」は韓国語で「경찰차」という。「순찰차」ともいう。
|
|||
| ・ | 경찰차가 지나가면 왠지 긴장하게 된다니까. |
| パトカーが通り過ぎるの何故か緊張するな。 | |
| ・ | 무슨 사고가 났는지 경찰차가 몇 대나 서 있다. |
| 何か事故でも起きたのか、パトカーが何台も止まっている。 | |
| ・ | 시위 참가자들이 경찰차를 부수었다. |
| デモ参加者が警察車両を壊した。 | |
| ・ | 갓길에는 구급차나 경찰차 등 긴급차량의 통행이 허용되고 있다. |
| 路肩には救急車やパトカーなどの緊急車両の通行が許可されている。 | |
| ・ | 도로에서 진로를 방해하다가 경찰차에 붙잡혔다. |
| 道路で進路妨害していたら、パトカーに捕まった。 | |
| ・ | 길을 헤매던 차에 마침 경찰차가 지나가서 한숨이 놓였다. |
| 道を迷っていたところにちょうど警察の車が通り過ぎてほっとした。 |
| 상습 절도범（窃盗常習犯） > |
| 독살하다（毒殺する） > |
| 수사하다（捜査する） > |
| 확신범（確信犯） > |
| 연루되다（巻き込まれる） > |
| 형사（刑事） > |
| 은폐（隠蔽） > |
| 협박자（脅迫者） > |
| 치사량（致死量） > |
| 역탐지（逆探知） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 쇠고랑을 차다（手錠をはめられる） > |
| 옥바라지（囚人の世話をみること） > |
| 유가족（遺族） > |
| 엉만튀（お尻を触って逃げる行為） > |
| 공범（共犯） > |
| 도망자（逃亡者） > |
| 잠복 수사（張り込み） > |
| 조직폭력단（暴力団） > |
| 사건 현장（事件現場） > |
| 생매장（生き埋め） > |
| 범행 동기（犯行動機） > |
| 공모（共謀） > |
| 무고한 죄（冤罪） > |
| 밀수（密輸） > |
| 무법（無法） > |
| 제보자（情報提供者） > |
| 경광등（警光灯） > |
| 프로파일러（プロファイラー） > |
| 수감자（受刑者） > |
