|
「傷害」は韓国語で「상해」という。
|
 |
|
：상해、sang-hae、サンヘ
：傷害
|
「傷害」は韓国語で「상해」という。
|
| ・ | 상해를 입다. |
| 傷害を負う。 | |
| ・ | 상해를 입히다. |
| 傷害を負わせる。 | |
| ・ | 사람의 신체에 상해를 입히다. |
| 人の身体に傷害を負わせる。 | |
| ・ | 그는 전치 10주의 상해를 입고 병원에 입원 중이다. |
| 彼は全治10週の傷害を負って、病院に入院中だ。 | |
| ・ | 용의자를 상해 혐의로 체포했다. |
| 容疑者を傷害の疑いで逮捕した。 | |
| ・ | 상해에 의해 외상을 입었습니다. |
| 傷害により外傷を負いました。 | |
| ・ | 왜 나를 그렇게 대하는 거지, 속상해 죽겠다. |
| どうしてあんな風に私を扱うんだろう、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 그 사람 때문에 이런 일이 일어나서, 속상해 죽겠다. |
| あの人のせいでこんなことになって、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 그렇게 무책임한 짓을 하다니, 속상해 죽겠다. |
| あんなに無責任なことをして、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 몇 번을 말해도 이해하지 못해서, 속상해 죽겠어. |
| 何度言ってもわかってくれなくて、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 지각하고서는 변명만 늘어놓으니, 속상해 죽겠다. |
| 遅刻してきた上に言い訳ばかりして、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 그렇게 심한 말을 들으니, 속상해 죽겠다. |
| あんなにひどいことを言われて、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 그의 태도에 속상해 죽겠어. |
| 彼の態度に腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 왜 그런 말을 하는 거지, 속상해 죽겠어. |
| どうしてあんなことを言うんだろう、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 그런 일을 당하고 나니까, 속상해 죽겠다. |
| あんなことをされて、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 그녀의 한 마디로 마음이 상해버렸다. |
| 彼女の一言で心が傷ついてしまった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 상해죄（サンヘチェ） | 傷害罪 |
| 상해치사（サンヘチサ） | 傷害致死 |
| 상해 보험（サンへポホム） | 傷害保険 |
| 상해를 입다（サンヘルル イプッタ） | 傷害を負う |
| 속상해 죽겠다（ソッサンヘ チュッケッタ） | 腹が立ってしかたがない、心が痛い |
| 무법자（無法者） > |
| 알리바이（アリバイ） > |
| 경제사범（経済事犯） > |
| 들치기（万引き） > |
| 학살되다（虐殺される） > |
| 폭주족（暴走族） > |
| 경찰차（パトカー） > |
| 압송（押送） > |
| 쇠고랑（手錠） > |
| 검문소（検問所） > |
| 전과（前科） > |
| 전화 사기（電話詐欺） > |
| 배임（背任） > |
| 보안 카메라（監視カメラ） > |
| 경호원（ボディーガード） > |
| 유치장（留置場） > |
| 괴사하다（怪死する） > |
| 완전 범죄（完全犯罪） > |
| 밀항하다（密航する） > |
| 재수사（再捜査） > |
| 강제 동행（強制同行） > |
| 병사（病死） > |
| 저격범（狙撃犯） > |
| 구치（拘置） > |
| 스토커（ストーカー） > |
| 송치되다（書類を送致される） > |
| 마약 밀매（麻薬密売） > |
| 자수하다（自首する） > |
| 재소자（服役者） > |
| 침입（侵入） > |