|
「通報」は韓国語で「신고」という。
|
 |
|
：신고、shin-go、シンゴ
：申告
|
「通報」は韓国語で「신고」という。
|
| ・ | 옆집에서 심하게 싸우는 소리가 들려 경찰에 신고했다. |
| 隣の家から激しく喧嘩する声が聞こえて、警察に通報した。 | |
| ・ | 수차례 신고는 무력했다. |
| 複数回の通報は無力だった。 | |
| ・ | 신고를 받고 경찰이 출동했다. |
| 通報を受けて警察が出動した。 | |
| ・ | 그녀는 빨간 구두를 신고 있다. |
| 彼女は赤い靴を履いている。 | |
| ・ | 통굽 샌들을 신고 거리를 산책했어요. |
| 厚底サンダルを履いて、街を散策しました。 | |
| ・ | 통굽 펌프스를 신고 나갔습니다. |
| 厚底のパンプスを履いて出かけました。 | |
| ・ | 아무래도 수상해서 경찰에 신고했어요. |
| どうにも怪しくて警察に通報しました。 | |
| ・ | 불길이 보여서 신고했어요. |
| 火の手が見えたので、通報しました。 | |
| ・ | 스니커를 신고 나갑니다. |
| スニーカーを履いて出かけます。 | |
| ・ | 남색 운동화를 신고 산책을 나갔어요. |
| 藍色のスニーカーを履いて散歩に出かけました。 | |
| ・ | 노란색 운동화를 신고 있었다. |
| 黄色のスニーカーを履いていた。 | |
| ・ | 그녀는 흰색 운동화를 신고 있어요. |
| 彼女は白色のスニーカーを履いています。 | |
| ・ | 가죽 부츠를 신고 있어요. |
| 革のブーツを履いています。 | |
| 신호 위반（信号無視） > |
| 수배령이 내려지다（手配される） > |
| 디엔에이감정（DNA鑑定） > |
| 불법 조업（不法操業） > |
| 은행을 털다（銀行強盗をはたらく） > |
| 수사 영장（捜査令状） > |
| 협박（脅迫） > |
| 징역살이（懲役生活） > |
| 미인계（ハニㅡトラップ） > |
| 완전 범죄（完全犯罪） > |
| 미결수（未決囚） > |
| 경찰 수첩（警察手帳） > |
| 피습（襲撃） > |
| 사취하다（だまし取る） > |
| 배임（背任） > |
| 주검（死体） > |
| 인신매매（人身売買） > |
| 수사대（捜査隊） > |
| 동물 학대（動物虐待） > |
| 유치장（留置場） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 단속하다（取り締まる） > |
| 의혹투성이（疑惑だらけ） > |
| 뒷조사（内偵） > |
| 성폭력（性暴力） > |
| 도난 차（盗難車） > |
| 상해（傷害） > |
| 실랑이（いざこざ） > |
| 검거되다（検挙される） > |
| 치한（痴漢） > |