|
「通報する」は韓国語で「신고하다」という。
|
 |
|
：신고하다、shin-go-ha-da、シンゴハダ
：申告～
|
「通報する」は韓国語で「신고하다」という。
|
| ・ | 경찰에 신고했습니다. |
| 警察に通報しました。 | |
| ・ | 경찰서에 신고하다. |
| 警察署へ届け出る。 | |
| ・ | 소정의 절차에 따라 신고하다. |
| 所定の手続きに従って届け出る。 | |
| ・ | 분실물을 경찰서에 신고하다. |
| 落し物を警察署に届ける。 | |
| ・ | 그녀는 수상한 소리를 듣고 경찰에 신고했어요. |
| 彼女は不審な音を聞いて警察に通報しました。 | |
| ・ | 나는 근처의 화재를 바로 소방서에 신고했어요. |
| 私は近所の火事をすぐに消防署に通報しました。 | |
| ・ | 그들은 동물 학대를 목격하고 동물 보호 단체에 신고했습니다. |
| 彼らは動物虐待を見かけて、動物保護団体に通報しました。 | |
| ・ | 야간에 수상한 인물을 보고 경찰에 신고했어요. |
| 夜間に怪しい人物を見かけ、警察に通報しました。 | |
| ・ | 지역 소음 문제를 시청에 신고했어요. |
| 地域の騒音問題を市役所に通報しました。 | |
| ・ | 불법 투기된 쓰레기를 감독 관청에 신고했습니다. |
| 不法投棄されたゴミを市の監督官庁に通報しました。 | |
| ・ | 아무래도 수상해서 경찰에 신고했어요. |
| どうにも怪しくて警察に通報しました。 | |
| ・ | 불길이 보여서 신고했어요. |
| 火の手が見えたので、通報しました。 | |
| ・ | 뭔가 수상한 일이 있으면 경찰에 신고하겠습니다. |
| 何か不審なことがあれば、警察に通報します。 | |
| ・ | 장물을 발견하면 즉시 경찰에 신고하세요. |
| 盗品を見つけたら、すぐに警察に通報してください。 | |
| ・ | 도둑이 든 흔적이 있어서 경찰에 신고했어요. |
| 泥棒が入った形跡があったので、警察に通報しました。 | |
| ・ | 도둑이 들면 바로 경찰에 신고하세요. |
| 泥棒が入ったらすぐに警察に通報してください。 | |
| ・ | 도둑놈이 들면 바로 경찰에 신고하세요. |
| 泥棒が入ったらすぐに警察に通報してください。 | |
| ・ | 삼림을 벌채하는 경우, 설사 자신이 소유하는 삼림이라도 시에 신고할 필요가 있습니다. |
| 森林を伐採する場合は、たとえ自分の所有する森林でも市への届出が必要です。 | |
| ・ | 탈주범의 소재가 확인될 경우 즉시 경찰에 신고해 주시기 바랍니다. |
| 脱走犯の所在が確認された場合、すぐに警察に通報してください。 | |
| ・ | 폭행 피해자는 즉시 경찰에 신고했다. |
| 暴行の被害者はすぐに警察に通報した。 | |
| 굳어지다（固まる） > |
| 캐다（突止める） > |
| 충족되다（満たされる） > |
| 같이하다（共にする） > |
| 경주하다（競走する） > |
| 경색되다（冷え込む） > |
| 결집하다（結集した） > |
| 설명하다（説明する） > |
| 세탁하다（洗濯する） > |
| 가려지다（隠される） > |
| 쇄신되다（刷新される） > |
| 읽히다（読まれる） > |
| 에누리하다（値切る） > |
| 타고나다（生まれもつ） > |
| 제한되다（制限される） > |
| 총살하다（銃殺する） > |
| 체험되다（体験される） > |
| 쳐부수다（打ち破る） > |
| 애착하다（愛着する） > |
| 가리키다（指す） > |
| 유산하다（流産する） > |
| 조난하다（遭難する） > |
| 가열되다（加熱される） > |
| 주먹질하다（拳で殴る） > |
| 절하하다（切り下げる） > |
| 깨워 주다（起こしてやる） > |
| 와해되다（瓦解する） > |
| 위협하다（脅かす） > |
| 암기하다（暗記する） > |
| 뻗다（伸ばす） > |