|
「通報する」は韓国語で「통보하다」という。
|
 |
|
：통보하다、tong-bo-ha-da、トンボハダ
：通報～
|
「通報する」は韓国語で「통보하다」という。
|
| ・ | 합격 여부는 별도로 통보할 예정이다. |
| 合否は別途通知する予定である。 | |
| ・ | 그녀는 느닷없이 나에게 이별을 통보하고 런던으로 떠났다. |
| 彼女は私に出し抜けに別れを通告しロンドンに旅立った。 | |
| ・ | 그들은 해안에서 조난자를 발견하고 해상보안청에 통보했습니다. |
| 彼らは海岸で遭難者を発見し、海上保安庁に通報しました。 | |
| ・ | 그들은 부정행위를 발견하고 그것을 감독 관청에 통보했습니다. |
| 彼らは不正行為を発見し、それを監督官庁に通報しました。 | |
| ・ | 그 위반자에게는 다음 대회 출전 금지가 통보되었다. |
| その違反者には次回からの大会への出場禁止が言い渡された。 | |
| ・ | 면접을 무사히 통과했으니, 이제 채용 통보를 기다리고 있습니다. |
| 面接を無事に通過したので、次は採用の通知を待っています。 | |
| ・ | MZ세대는 전통보다 자신의 가치관을 중요하게 여기는 경향이 있다. |
| MZ世代は、伝統よりも自分の価値観を大切にする傾向がある。 | |
| ・ | 미숙아는 보통보다 일찍 태어난 아기를 가리킵니다. |
| 未熟児は、通常よりも早く生まれた赤ちゃんを指します。 | |
| ・ | 공고 게재는 모든 부서에 통보됩니다. |
| 公告の掲載はすべての部署に通知されます。 | |
| ・ | 공고 게재는 모든 부서에 통보됩니다. |
| 公告の掲載はすべての部署に通知されます。 | |
| ・ | 결재가 나는 대로 관련 부서에 통보하겠습니다. |
| 決裁が下り次第、関連部門に通知を行います。 | |
| ・ | 한 달 뒤 나는 합격 통보를 받았다. |
| １カ月後、僕は合格通知を受け取った。 | |
| ・ | 그는 연인에게 이별 통보를 받고 펑펑 울었다. |
| 彼は恋人に別れを告げられて号泣した。 | |
| ・ | 통보를 받다. |
| 通報を受ける。 | |
| 백합（ユリ（百合）） > |
| 노벨 문학상（ノーベル文学賞） > |
| 대출금（貸出金） > |
| 입실（入室） > |
| 효심（孝心） > |
| 성질머리（気立て） > |
| 샛바람（東風） > |
| 단발머리（ショートヘア） > |
| 과민성 대장 증후군（過敏性腸症候群.. > |
| 인사（人士） > |
| 정국（政局） > |
| 전기톱（チェーンソー） > |
| 개정（改訂） > |
| 귀중（御中（郵便、手紙）） > |
| 성과주의（成果主義） > |
| 볼거리（見どころ） > |
| 당근（人参（ニンジン）） > |
| 손전등（懐中電灯） > |
| 타격（打撃） > |
| 이행（移行） > |
| 협의（狭義） > |
| 상당（相当） > |
| 심장부（心臓部） > |
| 날벼락（青天の霹靂） > |
| 한통속（同じ仲間） > |
| 자양분（養分） > |
| 계열사（系列会社） > |
| 울음소리（泣き声） > |
| 선술집（居酒屋） > |
| 현미경（顕微鏡） > |