|
「通報する」は韓国語で「통보하다」という。
|
 |
|
：통보하다、tong-bo-ha-da、トンボハダ
：通報～
|
「通報する」は韓国語で「통보하다」という。
|
| ・ | 합격 여부는 별도로 통보할 예정이다. |
| 合否は別途通知する予定である。 | |
| ・ | 그녀는 느닷없이 나에게 이별을 통보하고 런던으로 떠났다. |
| 彼女は私に出し抜けに別れを通告しロンドンに旅立った。 | |
| ・ | 그들은 해안에서 조난자를 발견하고 해상보안청에 통보했습니다. |
| 彼らは海岸で遭難者を発見し、海上保安庁に通報しました。 | |
| ・ | 그들은 부정행위를 발견하고 그것을 감독 관청에 통보했습니다. |
| 彼らは不正行為を発見し、それを監督官庁に通報しました。 | |
| ・ | 미숙아는 보통보다 일찍 태어난 아기를 가리킵니다. |
| 未熟児は、通常よりも早く生まれた赤ちゃんを指します。 | |
| ・ | 공고 게재는 모든 부서에 통보됩니다. |
| 公告の掲載はすべての部署に通知されます。 | |
| ・ | 공고 게재는 모든 부서에 통보됩니다. |
| 公告の掲載はすべての部署に通知されます。 | |
| ・ | 결재가 나는 대로 관련 부서에 통보하겠습니다. |
| 決裁が下り次第、関連部門に通知を行います。 | |
| ・ | 한 달 뒤 나는 합격 통보를 받았다. |
| １カ月後、僕は合格通知を受け取った。 | |
| ・ | 그는 연인에게 이별 통보를 받고 펑펑 울었다. |
| 彼は恋人に別れを告げられて号泣した。 | |
| ・ | 통보를 받다. |
| 通報を受ける。 | |
| ・ | 표결 결과가 전원에게 통보되었습니다. |
| 票決の結果が全員に通知されました。 | |
| ・ | 회사 측이 노동자들에게 일방적으로 해고를 통보했다. |
| 会社側が労働者たちに、一方的に解雇を通知した。 | |
| ・ | 신고자는 의료기관에 감염병 발생을 통보했다. |
| 通報者は医療機関に感染症の発生を通報した。 | |
| 갈대（アシ (葦)） > |
| 금연실（禁煙室） > |
| 배상액（賠償額） > |
| 해양국（海洋国） > |
| 할아범（じいさん） > |
| 후천성（後天性） > |
| 산란（産卵） > |
| 계략（計略） > |
| 도적（泥棒） > |
| 깡촌（ど田舎） > |
| 내일모레（明後日 (あさって)） > |
| 국내（国内） > |
| 동유럽（東ヨーロッパ） > |
| 꽃나무（花木） > |
| 판도（勢力図） > |
| 직장（職場） > |
| 사진전（写真展） > |
| 노（老） > |
| 성대모사（ものまね） > |
| 위로（慰め） > |
| 국토（国土） > |
| 샵（シャープ） > |
| 풍류（風流） > |
| 여비（旅費） > |
| 왼손（左手） > |
| 의무적（義務的） > |
| 적（時） > |
| 위（胃） > |
| 미해결（未解決） > |
| 핵무장（核武装） > |