|
「通報」は韓国語で「통보」という。
|
 |
|
：통보、トンボ
：通報
|
「通報」は韓国語で「통보」という。
|
| ・ | 통보를 받다. |
| 通報を受ける。 | |
| ・ | 그는 연인에게 이별 통보를 받고 펑펑 울었다. |
| 彼は恋人に別れを告げられて号泣した。 | |
| ・ | 그 위반자에게는 다음 대회 출전 금지가 통보되었다. |
| その違反者には次回からの大会への出場禁止が言い渡された。 | |
| ・ | 면접을 무사히 통과했으니, 이제 채용 통보를 기다리고 있습니다. |
| 面接を無事に通過したので、次は採用の通知を待っています。 | |
| ・ | MZ세대는 전통보다 자신의 가치관을 중요하게 여기는 경향이 있다. |
| MZ世代は、伝統よりも自分の価値観を大切にする傾向がある。 | |
| ・ | 미숙아는 보통보다 일찍 태어난 아기를 가리킵니다. |
| 未熟児は、通常よりも早く生まれた赤ちゃんを指します。 | |
| ・ | 공고 게재는 모든 부서에 통보됩니다. |
| 公告の掲載はすべての部署に通知されます。 | |
| ・ | 공고 게재는 모든 부서에 통보됩니다. |
| 公告の掲載はすべての部署に通知されます。 | |
| ・ | 결재가 나는 대로 관련 부서에 통보하겠습니다. |
| 決裁が下り次第、関連部門に通知を行います。 | |
| ・ | 한 달 뒤 나는 합격 통보를 받았다. |
| １カ月後、僕は合格通知を受け取った。 | |
| ・ | 표결 결과가 전원에게 통보되었습니다. |
| 票決の結果が全員に通知されました。 | |
| ・ | 회사 측이 노동자들에게 일방적으로 해고를 통보했다. |
| 会社側が労働者たちに、一方的に解雇を通知した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 통보하다（トンボハダ） | 通報する、通達する、通告する |
| 통보되다（トンボデダ） | 通報される |
| 사전 통보（サジョントンボ） | 事前通報 |
| 사의（辞意） > |
| 게걸（食い意地） > |
| 가압류（仮差押） > |
| 답글（返書） > |
| 국토（国土） > |
| 여행（旅行） > |
| 윤택（潤沢） > |
| 마취（麻酔） > |
| 구조대（救助隊） > |
| 실비（実費） > |
| 악질（悪質） > |
| 동요（動揺） > |
| 업소용（業者向け） > |
| 입주자（入居者） > |
| 따발총（マシンガントークする人） > |
| 경구（経口） > |
| 그물코（網目） > |
| 식은땀（冷や汗） > |
| 오작교（カラスとカササギの橋） > |
| 가등기（仮登記） > |
| 사익（私益） > |
| 빵집（パン屋） > |
| 인종 폭동（人種暴動） > |
| 식순（式次第） > |
| 명치（みぞおち） > |
| 처세술（処世術） > |
| 제과점（ベーカリー） > |
| 슈퍼마켓（スーパーマーケット） > |
| 알갱이（粒） > |
| 인습（因習） > |