|
「通報」は韓国語で「통보」という。
|
 |
|
：통보、トンボ
：通報
|
「通報」は韓国語で「통보」という。
|
| ・ | 통보를 받다. |
| 通報を受ける。 | |
| ・ | 그는 연인에게 이별 통보를 받고 펑펑 울었다. |
| 彼は恋人に別れを告げられて号泣した。 | |
| ・ | 그는 해촉 통보를 받았다. |
| 彼は解嘱通知を受けた。 | |
| ・ | 그 위반자에게는 다음 대회 출전 금지가 통보되었다. |
| その違反者には次回からの大会への出場禁止が言い渡された。 | |
| ・ | 면접을 무사히 통과했으니, 이제 채용 통보를 기다리고 있습니다. |
| 面接を無事に通過したので、次は採用の通知を待っています。 | |
| ・ | MZ세대는 전통보다 자신의 가치관을 중요하게 여기는 경향이 있다. |
| MZ世代は、伝統よりも自分の価値観を大切にする傾向がある。 | |
| ・ | 미숙아는 보통보다 일찍 태어난 아기를 가리킵니다. |
| 未熟児は、通常よりも早く生まれた赤ちゃんを指します。 | |
| ・ | 공고 게재는 모든 부서에 통보됩니다. |
| 公告の掲載はすべての部署に通知されます。 | |
| ・ | 공고 게재는 모든 부서에 통보됩니다. |
| 公告の掲載はすべての部署に通知されます。 | |
| ・ | 결재가 나는 대로 관련 부서에 통보하겠습니다. |
| 決裁が下り次第、関連部門に通知を行います。 | |
| ・ | 한 달 뒤 나는 합격 통보를 받았다. |
| １カ月後、僕は合格通知を受け取った。 | |
| ・ | 표결 결과가 전원에게 통보되었습니다. |
| 票決の結果が全員に通知されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 통보하다（トンボハダ） | 通報する、通達する、通告する |
| 통보되다（トンボデダ） | 通報される |
| 사전 통보（サジョントンボ） | 事前通報 |
| 방직 공장（紡績工場） > |
| 역대（歴代） > |
| 굴（カキ） > |
| 별문제（大した問題） > |
| 유전（油田） > |
| 합법적（合法的） > |
| 중언부언（同じことを何度も繰り返し言.. > |
| 인신매매（人身売買） > |
| 벼농사（稲作） > |
| 책정（策定） > |
| 증자（増資） > |
| 거장（巨匠） > |
| 응답률（回答率） > |
| 헛점（抜け穴） > |
| 여편네（妻） > |
| 부담감（プレッシャー） > |
| 서면（書面） > |
| 왼손잡이（左利き） > |
| 일말（一抹） > |
| 흡연량（喫煙量） > |
| 내력（来歴） > |
| 선례（先例） > |
| 해운사（海運会社） > |
| 재생지（再生紙） > |
| 개별소비세（個別消費税） > |
| 변고를 당하다（変事に会う） > |
| 협박장（脅迫状） > |
| 수족（手足） > |
| 부속품（付属品） > |
| 세탁기（洗濯機） > |