|
「通報」は韓国語で「통보」という。
|
 |
|
：통보、トンボ
：通報
|
「通報」は韓国語で「통보」という。
|
| ・ | 통보를 받다. |
| 通報を受ける。 | |
| ・ | 그는 연인에게 이별 통보를 받고 펑펑 울었다. |
| 彼は恋人に別れを告げられて号泣した。 | |
| ・ | 그 위반자에게는 다음 대회 출전 금지가 통보되었다. |
| その違反者には次回からの大会への出場禁止が言い渡された。 | |
| ・ | 면접을 무사히 통과했으니, 이제 채용 통보를 기다리고 있습니다. |
| 面接を無事に通過したので、次は採用の通知を待っています。 | |
| ・ | MZ세대는 전통보다 자신의 가치관을 중요하게 여기는 경향이 있다. |
| MZ世代は、伝統よりも自分の価値観を大切にする傾向がある。 | |
| ・ | 미숙아는 보통보다 일찍 태어난 아기를 가리킵니다. |
| 未熟児は、通常よりも早く生まれた赤ちゃんを指します。 | |
| ・ | 공고 게재는 모든 부서에 통보됩니다. |
| 公告の掲載はすべての部署に通知されます。 | |
| ・ | 공고 게재는 모든 부서에 통보됩니다. |
| 公告の掲載はすべての部署に通知されます。 | |
| ・ | 결재가 나는 대로 관련 부서에 통보하겠습니다. |
| 決裁が下り次第、関連部門に通知を行います。 | |
| ・ | 한 달 뒤 나는 합격 통보를 받았다. |
| １カ月後、僕は合格通知を受け取った。 | |
| ・ | 표결 결과가 전원에게 통보되었습니다. |
| 票決の結果が全員に通知されました。 | |
| ・ | 회사 측이 노동자들에게 일방적으로 해고를 통보했다. |
| 会社側が労働者たちに、一方的に解雇を通知した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 통보하다（トンボハダ） | 通報する、通達する、通告する |
| 통보되다（トンボデダ） | 通報される |
| 사전 통보（サジョントンボ） | 事前通報 |
| 자발（自発） > |
| 지사제（下痢止め） > |
| 공기밥（ライス） > |
| 걸레질（雑巾がけ） > |
| 조사（調査） > |
| 사건（事件） > |
| 밀가루（小麦粉） > |
| 천연기념물（天然記念物） > |
| 군함（軍艦） > |
| 충고（忠告） > |
| 무전여행（無銭旅行） > |
| 가정집（民家） > |
| 감금（監禁） > |
| 가시화（可視化） > |
| 퍼펙트（パーフェクト） > |
| 세척（洗浄） > |
| 애환（哀歓） > |
| 생선（魚） > |
| 충정（忠実な気持ち） > |
| 너머로（～越し） > |
| 집념（執念） > |
| 광대（役者） > |
| 할부（分割払い） > |
| 신하（臣下） > |
| 증조부（曾祖父） > |
| 적나라（赤裸々） > |
| 신고（申告） > |
| 안심（ヒレ） > |
| 교착（膠着） > |
| 출국 통로（出国通路） > |