|
「歴代」は韓国語で「역대」という。
|
 |
|
：역때、ヨクッテ
：歴代
|
「歴代」は韓国語で「역대」という。
|
| ・ | 태극전사들은 역대 최고의 성적을 노리고 있다. |
| 太極戦士たちは、過去最高の成績を目指している。 | |
| ・ | 그녀는 역대 여성 최연소 금메달리스트가 됐다. |
| 彼女は、歴代最年少の金メダリストになった。 | |
| ・ | 런던올림픽 동메달을 넘어서는 역대 최고의 성적을 노리고 있다. |
| ロンドン五輪での銅メダルを超える史上最高の成績を目標にしている。 | |
| ・ | 5월 한 달 기록만 보면, 역대 5월 중 최고 기록이다. |
| 5月単月の記録だけを見れば5月としては過去最高の記録である。 | |
| ・ | 지난 달의 판매 부수는 역대 최고 기록을 세웠어요. |
| 昨月の販売部数は過去最高を記録しました。 | |
| ・ | 그의 이적금은 역대 최고 금액이었습니다. |
| 彼の移籍金は過去最高額でした。 | |
| ・ | 그 영화의 결말은 역대급 반전이었어요. |
| あの映画の結末は歴代級のどんでん返しでした。 | |
| ・ | 역대급 사태가 발생했다고 합니다. |
| 歴代級の事態が発生したそうです。 | |
| ・ | 그 공연은 역대급 재미와 감동을 선사했어요. |
| あの公演は歴代級の楽しさと感動を与えました。 | |
| ・ | 이번 여행은 역대급으로 좋았어요. |
| 今回の旅行は歴代級に良かったです。 | |
| ・ | 역대급 더위에 에어컨이 필수네요. |
| 歴代級の暑さでエアコンが必須ですね。 | |
| ・ | 역대급 스캔들이 터졌어요. |
| 歴代級のスキャンダルが起きました。 | |
| ・ | 이번 시험은 역대급으로 어려웠어요. |
| 今回の試験は歴代級に難しかったです。 | |
| ・ | 역대급 물가 상승으로 모두 힘들어하고 있어요. |
| 歴代級の物価上昇でみんな苦しんでいます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 역대급（ヨクッテックプ） | 歴代級、史上最大級 |
| 음역대（ウミョクッテ） | 音域帯 |
| 밤（夜） > |
| 겁박（脅し） > |
| 채권（債権） > |
| 산모（妊婦） > |
| 이（歯） > |
| 도작（盗作） > |
| 극락（極楽） > |
| 전폭（全幅） > |
| 방증（傍証） > |
| 실비（実費） > |
| 수속（収束） > |
| 국새（国の判子） > |
| 전문（専門） > |
| 제초기（除草機） > |
| 연두색（黄緑色） > |
| 미백（美白） > |
| 상실감（喪失感） > |
| 비통지설정（非通知設定） > |
| 전자상거래（電子商取引） > |
| 자본잠식（資産食い込み） > |
| 귀지（耳あか） > |
| 신중론（慎重論） > |
| 자린고비（けちな人） > |
| 복수심（復讐心） > |
| 환청（幻聴） > |
| 형사재판（刑事裁判） > |
| 화음（和音） > |
| 씻김굿（霊を慰める御祓い） > |
| 명대사（名セリフ） > |
| 경향（傾向） > |