「身分」は韓国語で「신세」という。
|
・ | 신세를 한탄하다. |
身の上を嘆じる。 | |
・ | 신세를 져서, 후사의 말씀을 드립니다. |
お世話になり、厚謝申し上げます。 | |
・ | 신세를 지고 있는 분에게 감사하고 있습니다. |
お世話になっている方に感謝しています。 | |
・ | 저는 친구 집에서 신세를 지고 있었습니다. |
私は友人の家で世話になっていました。 | |
・ | 고맙긴요. 저야말로 신세 진 게 얼마나 많은데요. |
ありがたいだなんて。私こそとてもお世話になりましたから。 | |
・ | 오랫동안 신세를 졌습니다. |
長い間、お世話になりました。 | |
・ | 신세 많이 졌습니다. |
大変お世話になりました。 | |
・ | 늘 신세가 많습니다. |
お世話になっております。 | |
・ | 잠시 신세 질게요. |
しばらくお世話になります。 | |
・ | 저희 아들이 매번 신세지고 있습니다. |
うちの息子がいつもお世話になっております。 | |
・ | 신세 진 것은 절대 잊지 않겠습니다. |
お世話になったことは、絶対忘れません。 | |
회합(会合) > |
쪽(~側) > |
장마(梅雨) > |
구원(救い) > |
영지버섯(レイシ) > |
서기관(書記官) > |
체면(メンツ) > |
고비(山場) > |
먹잇감(餌食) > |
군중(群衆) > |
무한정(無限) > |
법조계(法曹界) > |
염소(塩素) > |
응답(応答) > |
괴한(怪しい人) > |
결점(欠点) > |
천근만근(とても重いこと) > |
첫돌(初誕生日) > |
막사(仮屋) > |
성공 보수(成功報酬) > |
동서남북(東西南北) > |
숙박(宿泊) > |
남태평양(南太平洋) > |
법적 구속력(法的拘束力) > |
비명(悲鳴) > |
끝부분(末尾) > |
사죄(謝罪) > |
저미다(薄く刻む) > |
배우자 비자(配偶者ビザ) > |
공기압(空気圧) > |