|
「災害」は韓国語で「재해」という。
|
 |
|
：재해、chae-hae、チェヘ
：災害
|
「災害」は韓国語で「재해」という。
|
| ・ | 재해를 당하다. |
| 災害に遭う。 | |
| ・ | 부산에서 태풍 재해가 발생했다. |
| 釜山で台風災害が発生した。 | |
| ・ | 대규모 재해가 발생했을 때 가까운 피난소와 피난경로를 알 수 있는 서비스가 시작됐습니다. |
| 大規模災害が発生した場合、最寄りの避難所と避難経路がわかる－ビスが始まりました。） | |
| ・ | 지진이나 태풍 등 재해는 갑자기 찾아 옵니다. |
| 地震や台風など、災害は突然やってきます。 | |
| ・ | 전통 공예를 현대적으로 재해석했습니다. |
| 伝統工芸を現代風に再解釈しました。 | |
| ・ | 불안이 그의 마음에 내재해 있다. |
| 不安が彼の心に内在している。 | |
| ・ | 그 문제에는 위험이 내재해 있다. |
| その問題には危険が内在している。 | |
| ・ | 저지대는 기상 재해에 더 민감합니다. |
| 低地は気象災害により敏感です。 | |
| ・ | 연달아 발생한 재해로 지역 주민들은 불안을 느끼고 있어요. |
| 相次ぐ災害に、地域の住民は不安を抱えています。 | |
| ・ | 그 유명한 배우는 재해 지원을 위해 금품을 출연하여 도왔습니다. |
| あの有名な俳優は、災害支援のために金品を出して助けました。 | |
| ・ | 그 기업은 재해 지역에 금품을 출연하여 지원했습니다. |
| その企業は災害地に金品を出して支援しました。 | |
| ・ | 재해의 영향으로 현지와의 연락이 두절되었다. |
| 災害の影響で、現地との連絡が途絶した。 | |
| ・ | 자연 재해가 발생하여 마을에 위기가 닥쳤습니다. |
| 自然災害が起き、村には危機が迫っていました。 | |
| ・ | 자연재해로 많은 사람들이 손해를 입었다. |
| 自然災害で多くの人々が損害を受けた。 | |
| 물바다（水浸し） > |
| 방화 용구（防火用具） > |
| 피난 사다리（避難はしご） > |
| 직하형 지진（直下型地震） > |
| 침수（浸水） > |
| 들불（野火） > |
| 풍수해（風水害） > |
| 이재민（被災者） > |
| 유도등（誘導灯） > |
| 지반 침하（地盤沈下） > |
| 화산（火山） > |
| 재해 대책 본부（災害対策本部） > |
| 불길이 잡히다（炎がおさまる） > |
| 진원지（震源地） > |
| 생매장（生き埋め） > |
| 화산재（火山灰） > |
| 구급 대원（救急隊員） > |
| 전소되다（全焼される） > |
| 전소（全焼） > |
| 진도（震度） > |
| 부상자（負傷者） > |
| 기근（飢饉） > |
| 불기운（火の気） > |
| 식사 공급（炊き出し） > |
| 검사（検死） > |
| 구호품（救援品） > |
| 여진（余震） > |
| 출동하다（出動する） > |
| 구조하다（救助する） > |
| 라이프라인（ライフライン） > |