|
「災害」は韓国語で「재해」という。
|
 |
|
：재해、chae-hae、チェヘ
：災害
|
「災害」は韓国語で「재해」という。
|
| ・ | 재해를 당하다. |
| 災害に遭う。 | |
| ・ | 부산에서 태풍 재해가 발생했다. |
| 釜山で台風災害が発生した。 | |
| ・ | 대규모 재해가 발생했을 때 가까운 피난소와 피난경로를 알 수 있는 서비스가 시작됐습니다. |
| 大規模災害が発生した場合、最寄りの避難所と避難経路がわかる－ビスが始まりました。） | |
| ・ | 지진이나 태풍 등 재해는 갑자기 찾아 옵니다. |
| 地震や台風など、災害は突然やってきます。 | |
| ・ | 왕년의 작품을 현대식으로 재해석했습니다. |
| 往年の作品を現代風にアレンジしました。 | |
| ・ | 대규모 재해가 지역 경제에 큰 영향을 줄 수 있습니다. |
| 大規模な災害が地域経済に大きな影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 도로는 사고나 재해 시에 구급차나 소방차의 통로가 됩니다. |
| 道路は事故や災害の時には救急車や消防車の通路になります。 | |
| ・ | 대피소에서는 재해 정보를 제공하고 있습니다. |
| 避難所では災害情報の提供が行われています。 | |
| ・ | 2차 재해의 위험이 높아졌기 때문에 대피소로 일시적으로 대피했습니다. |
| 二次災害の危険性が高まったため、避難所へと一時的に退避しました。 | |
| ・ | 재해가 발생하면 이 장소에서 즉시 대피해야 합니다. |
| 災害が起こったら、この場所からすぐに退避すべきです。 | |
| ・ | 진앙과 관련된 데이터가 재해 대책에 도움이 됩니다. |
| 震央に関連するデータが、災害対策に役立ちます。 | |
| ・ | 자연재해로 인한 대참사를 겪었어요. |
| 自然災害による大惨事を経験しました。 | |
| ・ | 재해에 대비하여 물과 식량을 비축하고 있습니다. |
| 災害に備えて、水や食料を備蓄しています。 | |
| ・ | 식량이나 물을 비축하여 재해시에 대비한다. |
| 食糧や水を蓄えて災害時に備える。 | |
| 홍수（洪水） > |
| 보（堰） > |
| 폭우（激しい雨） > |
| 식사 공급（炊き出し） > |
| 구호 용품（救助用品） > |
| 강진（強震） > |
| 수재민（災害被害者） > |
| 진원（震源） > |
| 구명복（救命チョッキ） > |
| 지진（地震） > |
| 피해를 보다（被害を受ける） > |
| 수마（水魔） > |
| 방재（防災） > |
| 식량 배급（食糧配給） > |
| 화산재（火山灰） > |
| 대피령（避難命令） > |
| 소방 헬기（消防ヘリ） > |
| 유독가스（有毒ガス） > |
| 물난리가 나다（水害が起きる） > |
| 피난 권고（避難勧告） > |
| 도로 단절（道路分断） > |
| 비상용（非常用） > |
| 함몰되다（陥没する） > |
| 메이데이（メーデー） > |
| 화기엄금（火気厳禁） > |
| 소방청（消防庁） > |
| 동일본 대지진（東日本大震災） > |
| 이동식 화장실（移動式化粧室） > |
| 소방서（消防署） > |
| 위험수위（危険水位） > |