|
「再解析」は韓国語で「재해석」という。
|
 |
|
：재해석、chae-hae-sŏk、チェへソク
：再解析（再解釋）
|
「再解析」は韓国語で「재해석」という。
|
| ・ | 왕년의 작품을 현대식으로 재해석했습니다. |
| 往年の作品を現代風にアレンジしました。 | |
| ・ | 그녀는 도예가로서 전통적인 기법을 현대식으로 재해석하고 있습니다. |
| 彼女は陶芸家として、伝統的な技法を現代風にアレンジしています。 | |
| ・ | 허구 속에서 과거의 사건들이 재해석되고 있다. |
| フィクションの中で、過去の出来事が再解釈されている。 | |
| ・ | 그의 소설은 고대의 민화를 현대식으로 재해석한 것입니다. |
| 彼の小説は古代の民話を現代風にアレンジしたものです。 | |
| ・ | 그 목걸이는 앤티크 디자인을 모던하게 재해석한 것입니다. |
| そのネックレスは、アンティークのデザインをモダンにアレンジしたものです。 |
| 보관실（保管室） > |
| 식（式） > |
| 오이스터 소스（オイスターソース） > |
| 이색적（異色） > |
| 양방향（双方向） > |
| 이익（利益） > |
| 낙제점（赤点） > |
| 계보（系譜） > |
| 주제곡（主題曲） > |
| 수두（水ぼうそう） > |
| 방조（幇助） > |
| 애니메이션（アニメーション） > |
| 증명사진（証明写真） > |
| 이때（この時） > |
| 원위치（元の位置） > |
| 통찰（洞察） > |
| 비상 대책 위원회（非常対策委員会） > |
| 징세（徴税） > |
| 밧줄（ロープ） > |
| 벚꽃놀이（花見） > |
| 심해（深海） > |
| 신형（新型） > |
| 치명타（致命打） > |
| 에스닉（エスニック） > |
| 농원（農園） > |
| 경단（団子） > |
| 표정（表情） > |
| 지문（指紋） > |
| 재（在～） > |
| 뒷좌석（後部座席） > |