|
「話術」は韓国語で「입담」という。말재주、말주변ともいう。
|
 |
|
：입땀、ip-ttam、イプッタム
|
「話術」は韓国語で「입담」という。말재주、말주변ともいう。
|
| ・ | 그는 입담이 좋다. |
| 彼は話術が巧みだ。 | |
| ・ | 재치 있는 입담으로 웃음을 선사한다. |
| 機転に溢れた話術で笑いを贈る。 | |
| ・ | 능란한 입담으로 사람을 설득하다. |
| 巧みな話術で人を説得する。 | |
| ・ | 그 사기꾼은 감정 표현이 명확하고 입담이 화려하다. |
| その詐欺師は感情表現が明確で話術にも長けている。 | |
| ・ | 아빠가 지쳐있을 때는 애교와 입담으로 분위기를 끌어올린다. |
| 父が疲れている時は、愛嬌と話術で雰囲気を盛り上げる。 | |
| ・ | 입담으로 판을 돋우다. |
| 話術で場を盛り上げる。 | |
| ・ | 입담으로 관객을 사로잡다. |
| 話術で観客を魅了する。 | |
| ・ | 입담으로 자신을 어필하다. |
| 話術で自分をアピールする。 | |
| ・ | 입담을 구사하여 토론에 이기다. |
| 話術を駆使してディベートに勝つ。 | |
| ・ | 입담으로 상사를 납득시키다. |
| 話術で上司を納得させる。 | |
| ・ | 입담이 좋은 사람이 있으면 대화가 활기를 띤다. |
| 口が達者な人がいると、会話が盛り上がる。 | |
| ・ | 입담이 좋은 사람은 어느새 이야기의 중심에 있는 경우가 많다. |
| 口が達者な人は、いつの間にか話の中心にいることが多い。 | |
| ・ | 입담이 좋은 강사의 수업은 매우 흥미롭다. |
| 口が達者な講師の授業はとても興味深い。 | |
| ・ | 그는 입담이 좋아서 사업 협상에서도 성공하는 일이 많다. |
| 彼は口が達者だから、商談でも成功することが多い。 | |
| ・ | 입담이 좋은 친구와 함께 있으면 즐거운 시간을 보낼 수 있다. |
| 口が達者な友達と一緒にいると、楽しい時間が過ごせる。 | |
| ・ | 그녀는 입담이 좋아서 어떤 상황에서도 잘 대처한다. |
| 彼女は口が達者で、どんな場面でもうまく立ち回る。 | |
| ・ | 입담이 좋은 그의 이야기는 항상 재미있다. |
| 口が達者な彼の話はいつも面白い。 | |
| ・ | 그는 입담이 좋아서 누구와도 금방 친해진다. |
| 彼は口が達者で、誰とでもすぐに仲良くなれる。 | |
| ・ | 그는 절묘한 입담으로 청중을 매료시켰다. |
| 彼は絶妙な話術で聴衆を魅了した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입담이 좋다（イプタミ チョタ） | 口が達者だ、話がうまい |
| 겸양어（謙譲語） > |
| 딴소리（たわ言） > |
| 서강대학 한국어교육원（西江大学韓国.. > |
| 세로쓰기（縦書き） > |
| 구어체（口語体） > |
| 알파벳（アルファベット） > |
| 말（言葉） > |
| 어학당（語学堂） > |
| 오자（誤字） > |
| 토박이말（固有語） > |
| 의미（意味） > |
| 겹말（意味が重複する言葉） > |
| 워킹홀리데이（ワーキングホリデー） > |
| 문구（語句） > |
| 한마디（一言） > |
| 케이페디아（韓国語辞書） > |
| 외국어（外国語） > |
| 준말（略語） > |
| 단수형（単数形） > |
| 토익（TOEIC） > |
| 부연 설명（おしひろめて説明すること.. > |
| 대문자（大文字） > |
| 막말（決めつけた物言い） > |
| 자연어（自然語） > |
| 메타포（メタファー） > |
| 약어（略語） > |
| 단어（単語） > |
| 예사소리（平音） > |
| 이화여자대학 언어교육원（梨花女子大.. > |
| 말뜻（言葉の意味） > |