|
「略語」は韓国語で「약자」という。약어(略語)ともいう。
|
 |
|
| ・ | U.S.A.가 뭐의 약자인지 잘 모른다. |
| U.S.A.が何の略語なのかはよく知らない。 | |
| ・ | 약자는 SNS나 채팅에서 자주 사용된다. |
| 略語はSNSやチャットでよく使われる。 | |
| ・ | 그 제도는 약자로부터 벼룩의 간을 빼먹는 것과 같다고 비판받고 있다. |
| その制度は弱者から蚤の肝を抜き取って食べるようなものだと批判されている。 | |
| ・ | 해당 플랜에서는 재계약자가 우대됩니다. |
| 当プランでは、再契約者が優遇されます。 | |
| ・ | 심카드란, 계약자 정보를 기록한 칩이 붙어 있는 소형 IC카드입니다. |
| SIMカードとは、契約者情報を記録したチップがついた小型のICカードです。 | |
| ・ | 그는 약자의 존엄성을 지키기 위해 활동하고 있습니다. |
| 彼は弱者の尊厳を守るために活動しています。 | |
| ・ | 약자에 대한 교육 투자는 사회 전체에 이익을 가져다 줍니다. |
| 弱者への教育投資は社会全体に利益をもたらします。 | |
| ・ | 약자의 교육 기회를 확대함으로써 사회적 격차를 줄일 수 있습니다. |
| 弱者の教育機会を拡大することで、社会的格差を減らすことができます。 | |
| ・ | 약자를 지키기 위한 법률이 엄격하게 적용되어야 합니다. |
| 弱者を守るための法律が厳格に適用されるべきです。 | |
| ・ | 약자에 대한 차별을 없애기 위해 교육이 필요합니다. |
| 弱者への差別をなくすために教育が必要です。 | |
| ・ | 사회적 약자 지원은 지역사회 전체의 책임입니다. |
| 社会的弱者の支援は地域社会全体の責任です。 | |
| ・ | 약자의 목소리가 정책 결정에 반영되어야 합니다. |
| 弱者の声が政策決定に反映されるべきです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 노약자（ノヤクッチャ） | 老弱者 |
| 청약자（チョンヤクジャ） | 請約者 |
| 노약자석（ノヤクチャソク） | 優先席 |
| 동음이의어（同音異義語） > |
| 한국어 사전（韓国語辞書） > |
| 일어회화（日本語会話） > |
| 허언（虚言） > |
| 카타카나（かたかな） > |
| 한양대학 국제어학원（漢陽大学 国際.. > |
| 방언（方言） > |
| 의미（意味） > |
| 아랍어（アラビア語） > |
| 번역기（翻訳機） > |
| 한국어 예문（韓国語の例文） > |
| 인토네이션（イントネーション） > |
| 낱말（単語） > |
| 된소리（濃音） > |
| 프랑스어（フランス語） > |
| 비슷한말（類義語） > |
| 한국어 회화（韓国語会話） > |
| 유행어（流行語） > |
| 어휘（語彙） > |
| 반어（反語） > |
| 어학당（語学堂） > |
| 실언（失言） > |
| 영어 회화（英会話） > |
| 가나다라（カナダラ） > |
| 이탈리아어（イタリア語） > |
| 동의어（同意語） > |
| 공용어（公用語） > |
| 국어 순화（国語純化） > |
| 유학（留学） > |
| 복합어（複合語） > |