|
「略語」は韓国語で「약자」という。약어(略語)ともいう。
|
 |
|
| ・ | U.S.A.가 뭐의 약자인지 잘 모른다. |
| U.S.A.が何の略語なのかはよく知らない。 | |
| ・ | 약자는 SNS나 채팅에서 자주 사용된다. |
| 略語はSNSやチャットでよく使われる。 | |
| ・ | 일부 사람들은 약자의 피를 빨고 있다. |
| 一部の人々は弱者を搾取している。 | |
| ・ | 그 제도는 약자로부터 벼룩의 간을 빼먹는 것과 같다고 비판받고 있다. |
| その制度は弱者から蚤の肝を抜き取って食べるようなものだと批判されている。 | |
| ・ | 보험 증서는 보험 회사와 계약자 간에 교환된 공식적인 계약서입니다. |
| 保険証書は、保険会社と契約者の間で交わされた正式な契約書です。 | |
| ・ | 보험 증서는 계약자가 보험 계약을 체결한 것을 증명하는 서류입니다. |
| 保険証書は、契約者が保険契約を結んだことを証明する書類です。 | |
| ・ | 저체온증은 노약자에게 더 위험할 수 있어요. |
| 低体温症は高齢者や子供にとってより危険です。 | |
| ・ | 무법천지에서는 약자가 더 큰 피해를 입었어요. |
| 無法地帯では弱者がさらに大きな被害を受けます。 | |
| ・ | 을은 갑과의 관계에서 약자일 수밖에 없어요. |
| 乙は甲との関係で弱者であるしかありません。 | |
| ・ | 기울어진 운동장 때문에 약자들이 더 고통받고 있습니다. |
| 傾いた運動場のせいで弱者がさらに苦しんでいます。 | |
| ・ | 예약자에 한해 강좌 수강이 가능합니다. |
| 予約者に限って講座受講が可能です。 | |
| ・ | 해당 플랜에서는 재계약자가 우대됩니다. |
| 当プランでは、再契約者が優遇されます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 청약자（チョンヤクジャ） | 請約者 |
| 노약자（ノヤクッチャ） | 老弱者 |
| 노약자석（ノヤクチャソク） | 優先席 |
| 말더듬（どもり） > |
| 반어법（反語法） > |
| 줄임말（略語） > |
| 글（文） > |
| 이탈리아어（イタリア語） > |
| 야단나다（困ったことが起きる） > |
| 언어학（言語学） > |
| 통번역（通訳と翻訳） > |
| 한마디（一言） > |
| 의문부（疑問符） > |
| 외국어를 유창하게 구사하다（外国語.. > |
| 공용어（公用語） > |
| 일본어（日本語） > |
| 원어민（ネイティブ） > |
| 유행어（流行語） > |
| 일상 회화（日常会話） > |
| 어법（語法） > |
| 숙어（熟語） > |
| 반의어（対義語） > |
| 스페인어（スペイン語） > |
| 대문자（大文字） > |
| 획수（画数） > |
| 옛말（古語） > |
| 목적어（目的語） > |
| 한국말（韓国語） > |
| 오자（誤字） > |
| 합성어（合成語） > |
| 외국어 고등학교（外国語高等学校） > |
| 머리말（前書き） > |
| 부사（副詞） > |