|
「語尾」は韓国語で「말끝」という。
|
 |
|
|
「語尾」は韓国語で「말끝」という。
|
| ・ | 말끝을 흐리다. |
| 言葉を濁す。 | |
| ・ | 선생님의 지적에 말끝이 흐려지고 말았다. |
| 先生の指摘に語尾が濁ってしまった。 | |
| ・ | 말끝을 흐리지 말고 분명하게 말해 주세요. |
| 言葉を濁すことなく、はっきりと言ってほしい。 | |
| ・ | 말끝을 흐려도 모두가 알고 있다. |
| 言葉を濁しても、みんな分かっているよ。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 의견을 말하는 게 어려워서 말끝을 흐리기만 한다. |
| 彼女は自分の意見を言うのが苦手で、言葉を濁してばかりだ。 | |
| ・ | 명확하게 대답할 수 없어 말끝을 흐렸다. |
| 明確に答えられず、言葉を濁した。 | |
| ・ | 그는 문제를 피하려고 말끝을 흐린다. |
| 彼は問題を避けるために言葉を濁す。 | |
| ・ | 중요한 말을 할 때마다 그녀는 말끝을 흐린다. |
| 重要な話をするとき、彼女はいつも言葉を濁す。 | |
| ・ | 그는 질문에 답할 때 항상 말끝을 흐린다. |
| 彼は質問に答えるとき、いつも言葉を濁す。 | |
| ・ | 말끝을 흐리지 말고 당당하게 주장하십시오. |
| 言葉を濁すことなく、堂々と主張してください。 | |
| ・ | 사실이 믿기지 않는다며 말끝을 흐렸다. |
| 事実が信じられないと言葉を濁した。 | |
| ・ | 말끝마다 상대방을 견제하다. |
| 말끝마다 상대방을 견제하다. | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말끝마다（マルックンマダ） | 口を開きさえすれば、言うたびごとに、ふたこと目には |
| 말끝을 흐리다（マルックトル フリダ） | 言葉を濁す、言葉尻を濁す |
| 세로쓰기（縦書き） > |
| 아웃도어（アウトドア） > |
| 알파벳（アルファベット） > |
| 동의어（同意語） > |
| 약자（略語） > |
| 약어（略語） > |
| 국어 순화（国語純化） > |
| 본말（元の語） > |
| 소통（疎通） > |
| 옛말（古語） > |
| 술어（述語） > |
| 니홍고（日本語） > |
| 동음이의어（同音異義語） > |
| 잔말（無駄口） > |
| 대백과（大百科） > |
| 금칙어（禁句） > |
| 언어학（言語学） > |
| 영어 강사（英会話講師） > |
| 실언（失言） > |
| 모두（冒頭） > |
| 은어（隠語） > |
| 한마디（一言） > |
| 머리글자（頭文字） > |
| 상투어（決まり文句） > |
| 어조（語調） > |
| 구어체（口語体） > |
| 획수（画数） > |
| 부사（副詞） > |
| 줄임말（略語） > |
| 말투（話し方） > |