|
「語尾」は韓国語で「말끝」という。
|
 |
|
|
「語尾」は韓国語で「말끝」という。
|
| ・ | 말끝을 흐리다. |
| 言葉を濁す。 | |
| ・ | 선생님의 지적에 말끝이 흐려지고 말았다. |
| 先生の指摘に語尾が濁ってしまった。 | |
| ・ | 말끝을 흐리지 말고 분명하게 말해 주세요. |
| 言葉を濁すことなく、はっきりと言ってほしい。 | |
| ・ | 말끝을 흐려도 모두가 알고 있다. |
| 言葉を濁しても、みんな分かっているよ。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 의견을 말하는 게 어려워서 말끝을 흐리기만 한다. |
| 彼女は自分の意見を言うのが苦手で、言葉を濁してばかりだ。 | |
| ・ | 명확하게 대답할 수 없어 말끝을 흐렸다. |
| 明確に答えられず、言葉を濁した。 | |
| ・ | 그는 문제를 피하려고 말끝을 흐린다. |
| 彼は問題を避けるために言葉を濁す。 | |
| ・ | 중요한 말을 할 때마다 그녀는 말끝을 흐린다. |
| 重要な話をするとき、彼女はいつも言葉を濁す。 | |
| ・ | 그는 질문에 답할 때 항상 말끝을 흐린다. |
| 彼は質問に答えるとき、いつも言葉を濁す。 | |
| ・ | 말끝을 흐리지 말고 당당하게 주장하십시오. |
| 言葉を濁すことなく、堂々と主張してください。 | |
| ・ | 사실이 믿기지 않는다며 말끝을 흐렸다. |
| 事実が信じられないと言葉を濁した。 | |
| ・ | 말끝마다 상대방을 견제하다. |
| 말끝마다 상대방을 견제하다. | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말끝마다（マルックンマダ） | 口を開きさえすれば、言うたびごとに、ふたこと目には |
| 말끝을 흐리다（マルックトル フリダ） | 言葉を濁す、言葉尻を濁す |
| 아랍어（アラビア語） > |
| 시쳇말（その時代の流行語） > |
| 파생어（派生語） > |
| 직설법（直説法） > |
| 순우리말（純韓国語） > |
| 혼잣말（独り言） > |
| 번역기（翻訳機） > |
| 트랜스유라시아어（トランスユーラシア.. > |
| 단일어（単一語） > |
| 속어（俗語） > |
| 유학（留学） > |
| 고유어（固有語） > |
| 통역（通訳） > |
| 무성음（無声音） > |
| 토익（TOEIC） > |
| 어법（語法） > |
| 쓰기（書き） > |
| 부사（副詞） > |
| 서강대학 한국어교육원（西江大学韓国.. > |
| 관련어（関連語） > |
| 말뜻（言葉の意味） > |
| 말더듬（どもり） > |
| 레벨테스트（レベルテスト） > |
| 평음（平音） > |
| 실언（失言） > |
| 베트남어（ベトナム語） > |
| 메타포（メタファー） > |
| 외래어（外来語） > |
| 자모（字母） > |
| 한양대학 국제어학원（漢陽大学 国際.. > |