|
「単語」は韓国語で「단어」という。単語とは、意味を持ちながら自立的に使える言葉の最小単位。「아버지・お父さん、어머니・お母さん、귀엽다・可愛い、매우・とても」のように自立的に使える言葉で、「것・こと」 依存名詞や助詞も単語に入る。形態素は語尾を認めないが、単語は認めない。形態素（형태소）は単語より小さいか同じで、単語は品詞の単位と一致する。
例：그 꽃은 매우 예뻤다 形態素：그,꽃,은,매우,예쁘,었,다 単語：그,꽃,은,매우,예뻤다 |
 |
|
：다너、ta-nŏ、タンオ
：単語（單語）
|
「単語」は韓国語で「단어」という。単語とは、意味を持ちながら自立的に使える言葉の最小単位。「아버지・お父さん、어머니・お母さん、귀엽다・可愛い、매우・とても」のように自立的に使える言葉で、「것・こと」 依存名詞や助詞も単語に入る。形態素は語尾を認めないが、単語は認めない。形態素（형태소）は単語より小さいか同じで、単語は品詞の単位と一致する。
例：그 꽃은 매우 예뻤다 形態素：그,꽃,은,매우,예쁘,었,다 単語：그,꽃,은,매우,예뻤다 |
| ・ | 기초 단어가 매우 중요합니다. |
| 基礎単語がとっても大事です。 | |
| ・ | 한국어 단어는 발음이 어렵다. |
| 韓国語単語は発音が難しい。 | |
| ・ | 단어를 매일 백개 외우세요. |
| 単語を毎日百個覚えてください。 | |
| ・ | 단어 숙제가 제일 싫어요. |
| 単語宿題が一番いやです。 | |
| ・ | 단어는 많이 외우면 외울수록 좋다. |
| 単語は多く覚えれば覚えるほどいい。 | |
| ・ | 시간만 있으면 단어를 외운다. |
| 時間さえあれば単語を覚える。 | |
| ・ | '허약 체질' 이라는 단어는 명확한 정의가 없습니다. |
| 「虚弱体質」という言葉に明確な定義はありません。 | |
| ・ | 영어는 단어에도 문장에도 강약과 리듬감이 있습니다. |
| 英語は単語にも文章にも強弱やリズム感があります。 | |
| ・ | 최근에 '글루텐 프리'라는 단어를 자주 듣습니다. |
| 最近、「グルテンフリー」という言葉をよく聞きます。 | |
| ・ | 일본에서 ‘한류’라는 단어는 2003년 ‘겨울연가’가 방영된 것을 계기로 사용됐다. |
| 日本で「韓流」という単語は、２００３年に「冬のソナタ」が放映されたことを機に使われるようになった。 | |
| ・ | 개개의 단어가 갖는 뉘앙스는 명확히 차이가 있다. |
| 個々の言葉が持つニュアンスは明確に違いがある。 | |
| ・ | 비평가들은 그 시의 단어 선택과 시의 운율을 평가하고 있습니다. |
| 批評家はその詩の言葉選びと詩の韻律を評価しています。 | |
| ・ | 일본어 단어를 외우는 데 시간이 걸립니다. |
| 日本語の言葉を覚えるのに時間がかかります。 | |
| ・ | 이 단어는 매끄럽게 발음할 수 없다. |
| この単語を滑らかに発音できない。 | |
| ・ | 다음 ( )에 공통으로 들어갈 단어를 고르십시오. |
| 次の( )に共通して入る単語を選びなさい。 | |
| ・ | 그 독일어 단어를 영어로 번역했습니다. |
| そのドイツ語の言葉を英語に訳しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 영단어（ヨンダノ） | 英単語 |
| 단어장（タノチャン） | 単語帳、単語ノート |
| 음성모음（陰性母音） > |
| 막말（決めつけた物言い） > |
| 어투（話しぶり） > |
| 격언（格言） > |
| 의미（意味） > |
| 말뜻（言葉の意味） > |
| 언어（言語） > |