|
「口癖」は韓国語で「입버릇」という。「말버릇」ともいう。
|
 |
|
| ・ | 입버릇처럼 말하다. |
| 口癖のように言う。 | |
| ・ | 그 가게 점장은 입버릇처럼 불경기라고 말한다. |
| あの店の店長は口癖のように不景気だと言う。 | |
| ・ | 입버릇을 조심합시다. |
| 口癖に気を付けよう！ | |
| ・ | 사람에게는 다양한 입버릇이 존재합니다. |
| 人には様々な口癖が存在します。 | |
| ・ | 그의 입버릇은 "어쩔 수 없지"입니다. |
| 彼の口癖は「仕方ないよね」です。 | |
| ・ | 항상 "죄송합니다"라고 말하는 것이 그녀의 입버릇입니다. |
| いつも「すみません」と言うのが彼女の口癖です。 | |
| ・ | 입버릇을 고치는 것은 쉽지 않습니다. |
| 口癖を直すのは簡単ではありません。 | |
| ・ | 입버릇을 고치기 위해 노력하고 있습니다. |
| 口癖を直すために努力しています。 | |
| ・ | 입버릇 때문에 오해를 받을 때가 있습니다. |
| 口癖が原因で誤解されることがあります。 | |
| ・ | 그녀의 입버릇이 고약해서 오해를 자주 일으킨다. |
| 彼女の口癖が悪いせいで、誤解を招くことがよくある。 | |
| ・ | 입버릇은 너무 고약해서 주변 사람들이 힘들어하고 있다. |
| 口癖はあまりにも悪いので、周りが困っている。 | |
| ・ | 그녀는 입버릇이 고약해서 금방 사람을 상처 입힌다. |
| 彼女は口癖が悪くて、すぐに人を傷つけてしまう。 | |
| ・ | 그는 항상 욕만 하고, 입버릇이 고약하다. |
| 彼はいつも悪口ばかり言っていて、口癖が悪い。 | |
| ・ | 아내의 입버릇에는 진절머리가 난다. |
| 妻の口癖にはうんざりする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입버릇이 되다（イプボルシ テダ） | 口癖になる |
| 입버릇이 고약하다（イッポルシ コヤカダ） | 口癖が悪い、口が悪い、言葉遣いが不快で無礼だ |
| 말귀（言葉の意味） > |
| 모국어（母国語） > |
| 비속어（俗語） > |
| 본말（元の語） > |
| 줄임말（略語） > |
| 중국어 회화（中国語会話） > |
| 일어회화（日本語会話） > |
| 말이 늘다（言葉が伸びる） > |
| 직유（直喩） > |
| 말뜻（言葉の意味） > |
| 머리말（前書き） > |
| 전자사전（電子辞書） > |
| 스페인어（スペイン語） > |
| 숙어（熟語） > |
| 한마디（一言） > |
| 고려대학 국제어학원（高麗大学 国際.. > |
| 말빨（話の説得力） > |
| 아랍어（アラビア語） > |
| 토익（TOEIC） > |
| 잔말（無駄口） > |
| 조어（造語） > |
| 이탈리아어（イタリア語） > |
| 어법（語法） > |
| 읽기（読み方） > |
| 언어（言語） > |
| 바른말（道理にかなう話） > |
| 건국대학 언어교육원（建国大学 言語.. > |
| 대문자（大文字） > |
| 부산말（釜山方言） > |
| 구어（口語） > |