口癖、話し付き、話し方
|
「입버릇」ともいう。
|
 |
|
|
「입버릇」ともいう。
|
読み方
|
： | 말뻐륻、mal-ppŏ-rŭt、マルポルッ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 말버릇처럼 말하다. |
| 口癖のように言う。 | |
| ・ | 말버릇으로 성격을 알 수 있다. |
| 口癖から性格が分かる。 | |
| ・ | 말버릇이 되다. |
| 口癖になる。 | |
| ・ | 주의해서 들으면 알겠지만, 사람은 누구나 말버릇을 가지고 있다. |
| 注意して聞くとわかるが、人は誰でも口癖を持っている。 | |
| ・ | 에티켓은 몸가짐과 말버릇에 따라 드러나는 내면의 인격입니다. |
| エチケットはだしなみと、口癖によって現れる内面の人格です。 | |
| ・ | 무심코 나오는 말이나 말버릇이 있나요? |
| つい言ってしまう言葉や口ぐせはありますか？ | |
| ・ | 상사의 말버릇에 반감을 느끼다. |
| 上司の口癖に反感を覚える。 |
| 자만하다（自惚れる） > |
| 야무지다（しっかりしている） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 똥고집（くそ頑固） > |
| 마음씨가 곱다（気立てがよい） > |
| 애교 만점（愛嬌満点） > |
| 자유분방하다（自由奔放だ） > |