|
「無駄口」は韓国語で「잔말」という。
|
 |
|
：잔말、chan-mal、チャンマル
|
「無駄口」は韓国語で「잔말」という。
|
| ・ | 잔말 말고 빨리 해. |
| つべこべいわずさっさとやれ。 | |
| ・ | 잔말 말고 지시에 따르세요. |
| つべこべ言わずに、指示に従ってください。 | |
| ・ | 잔말 말고 지시를 따라 주세요. |
| つべこべ言わずに、指示を従ってください。 | |
| ・ | 잔말 말고 그의 말을 들어! |
| つべこべ言わずに彼の話を聞いて！ | |
| ・ | 잔말 말고 따르다. |
| つべこべ言わずに従う。 | |
| ・ | 잔말 말고 빨리 해! |
| つべこべ言わずにさっさとやれ！ | |
| ・ | 잔말 말고 빨리 일이나 해! |
| つべこべ言わずにさっさと仕事しろ！ | |
| ・ | 그는 궁시렁궁시렁 잔말을 한다. |
| 彼はねちねちと細かいことを言う。 | |
| ・ | 저 손님은 옷이 크다느니 작다느니 잔말이 많다. |
| あのお客様は洋服が大きいとか小さいとか文句が多い。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 잔말 말고（チャンマル マルゴ） | つべこべ言わずに、無駄口をきかずに |
| 베트남어（ベトナム語） > |
| 직설법（直説法） > |
| 외국어를 유창하게 구사하다（外国語.. > |
| 외국어（外国語） > |
| 귀엣말（耳打ち） > |
| 관련어（関連語） > |
| 궤변（詭弁） > |
| 화법（話法） > |
| 말하기（話し方） > |
| 어휘력（語彙力） > |
| 반말（タメ口） > |
| 은어（隠語） > |
| 막말（決めつけた物言い） > |
| 가로쓰기（横書き） > |
| 겹말（意味が重複する言葉） > |
| 어구（語句） > |
| 아랍어（アラビア語） > |
| 어학당（語学堂） > |
| 일어회화（日本語会話） > |
| 훈민정음（訓民正音） > |
| 경음（硬音） > |
| 인토네이션（イントネーション） > |
| 서체（書体） > |
| 레벨테스트（レベルテスト） > |
| 철자（スペル） > |
| 약자（略語） > |
| 어절（語節） > |
| 말뜻（言葉の意味） > |
| 문장（文章） > |
| 신조어（新造語） > |