|
「無駄口」は韓国語で「잔말」という。
|
 |
|
：잔말、chan-mal、チャンマル
|
「無駄口」は韓国語で「잔말」という。
|
| ・ | 잔말 말고 빨리 해. |
| つべこべいわずさっさとやれ。 | |
| ・ | 잔말 말고 지시에 따르세요. |
| つべこべ言わずに、指示に従ってください。 | |
| ・ | 잔말 말고 지시를 따라 주세요. |
| つべこべ言わずに、指示を従ってください。 | |
| ・ | 잔말 말고 그의 말을 들어! |
| つべこべ言わずに彼の話を聞いて！ | |
| ・ | 잔말 말고 따르다. |
| つべこべ言わずに従う。 | |
| ・ | 잔말 말고 빨리 해! |
| つべこべ言わずにさっさとやれ！ | |
| ・ | 잔말 말고 빨리 일이나 해! |
| つべこべ言わずにさっさと仕事しろ！ | |
| ・ | 그는 궁시렁궁시렁 잔말을 한다. |
| 彼はねちねちと細かいことを言う。 | |
| ・ | 저 손님은 옷이 크다느니 작다느니 잔말이 많다. |
| あのお客様は洋服が大きいとか小さいとか文句が多い。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 잔말 말고（チャンマル マルゴ） | つべこべ言わずに、無駄口をきかずに |
| 독어（ドイツ語） > |
| 천자문（千字文） > |
| 조어（造語） > |
| 막말（決めつけた物言い） > |
| 입버릇（口癖） > |
| 부사（副詞） > |
| 부연 설명（おしひろめて説明すること.. > |
| 중국어（中国語） > |
| 고려대학 국제어학원（高麗大学 国際.. > |
| 서강대학 한국어교육원（西江大学韓国.. > |
| 케이페디아（韓国語辞書） > |
| 문장（文章） > |
| 억양（イントネーション） > |
| 어학당（語学堂） > |
| 합성어（合成語） > |
| 유행어（流行語） > |
| 한마디（一言） > |
| 본딧말（元の語） > |
| 일본말（日本語） > |
| 베트남어（ベトナム語） > |
| 가로쓰기（横書き） > |
| 듣기（聞き取り） > |
| 단어（単語） > |
| 한양대학 국제어학원（漢陽大学 国際.. > |
| 부가 설명（付加説明） > |
| 말더듬（どもり） > |
| 빈말（お世辞） > |
| 화법（話法） > |
| 영어 강사（英会話講師） > |
| 반대말（反対語） > |