잔소리とは、小言の韓国語ページ Kpedia

잔소리とは

意味：小言、お説教

読み方

：잔소리、chan-so-ri、チャンソリ

類義語：

두말、

투정、

잔말、

꾸중

「小言」は韓国語で「잔소리」という。잔は細かい＋소리は音。直訳すると「細かい音」。

「小言」の韓国語「잔소리」を使った例文

・	아내의 잔소리가 지겹다.
	妻の小言にうんざりだ。
・	왜 그렇게 잔소리가 많어?
	何でそんなに小言が多いの？
・	항상 그런 잔소리를 입에 달고 살았다.
	いつもそんな小言ばかりだった。
・	엄마의 잔소리가 귀찮다.
	母親の小言がうるさい。
・	잔소리 듣고 싶지 않아요.
	小言聞きたくない。
・	하도 꾸중만 들어서 잔소리에는 면역이 되어 있어요.
	しかられてばかりいるから、お説教には免疫になっています。
・	요즘 아내는 걸핏하면 잔소리다.
	最近、妻は何かつけて小言だ。
・	맨날 남편한테 잔소리만 늘어놓는다.
	いつもご主人に小言を並べ立てる。
・	잔소리를 들었다.
	小言を言われた。
・	잔소리가 많은 남편에게 질려요.
	小言が多い夫に辟易としてます。
・	잔소리 많은 사람은 정말 싫어요.
	小言多い人ってほんと嫌いです。
・	또 잔소리 시작이야.
	また小言の始まりだよ。
・	아휴, 잔소리 좀 그만해요.
	ああ、小言はやめてよ。
・	엄마는 늘 잔소리만 한다.
	母親はいつも小言を言ってばかりだ。
・	그는 항상 부하에게 잔소리를 한다.
	彼はいつも部下に小言を言う。
・	선생님은 학생에게 잔소리를 했다.
	先生は生徒に小言を言った。
・	아버지는 아이들에게 잔소리를 많이 한다.
	父親は子供たちに小言を言うことが多い。
・	상사는 부하에게 잔소리를 하지 않을 수 없었다.
	上司は部下に小言を言わずにはいられなかった。
・	여동생은 오빠에게 잔소리를 하고 있다.
	妹は兄に対して小言を言っている。
・	집중력이 없다고 선생님께 잔소리를 들었다.
	集中力がないと先生に小言を言われた。
・	시어머니 잔소리에 하루도 편할 날이 없다.
	姑の小言に一日も気楽な日がない。
・	그녀는 아침에 늦게 일어난 나에게 잔소리했다.
	彼女は朝遅く起きた私に小言を言った。
・	큰아들은 작은아들에게 항상 잔소리한다.
	長男は次男に対していつも小言を言う。
・	할머니는 손자에게 잔소리했다.
	おばあちゃんは孫に小言を言った。
・	그녀는 내 옷의 센스에 대해 잔소리했다.
	彼女は私の服のセンスに対して小言を言った。
・	그는 내가 낭비를 하면 항상 잔소리한다.
	彼は私が無駄遣いをするといつも小言を言う。
・	오빠는 동생에게 잔소리하며 주의를 주었다.
	兄は妹に小言を言って注意した。
・	상사가 부하에게 잔소리한 후 회의가 시작되었다.
	上司が部下に小言を言った後、会議が始まった。
・	아이가 숙제를 하지 않아서 엄마가 잔소리했다.
	子供が宿題をしないので、母親が小言を言った。
・	뭘 해도 꼭 불평이나 잔소리를 하는 선배가 있었다.
	何をやっても必ず文句や小言をいう先輩がいた。
「잔소리」の例文をすべてを見る

「小言」の韓国語「잔소리」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
잔소리하다（チャンソリハダ）	小言を言う、文句を言う、不平や不満をぶつぶつ言う
잔소리 말고（チャンソリマルゴ）	つべこべ言わずに
두말하면 잔소리（トゥマラミョンチャンソリ）	当たり前の話、いうまでもない、言うに及ばない
잔소리(를) 하다（チャンソリルルハダ）	小言を言う