・	처의 잔소리가 지겹다.
	妻の小言にうんざりだ。
・	왜 그렇게 잔소리가 많어?
	何でそんなに小言が多いの？
・	항상 그런 잔소리를 입에 달고 살았다.
	いつもそんな小言ばかりだった。
・	엄마의 잔소리가 귀찮다.
	母親の小言がうるさい。
・	저 사람한테 잔소리해도 소용 없어.
	あの人に小言を言っても無駄だよ
・	그는 선배랍시고 이래라저래라 잔소리가 많다.
	彼は先輩ずらしてああしろこうしろと煩い
・	엄마는 내가 뭐만 하면 잔소리를 하신다.
	母は僕が何かしさえすれば小言を言います。
・	아들은 내가 잔소리를 할 일이 없을 정도로 알아서 잘했다.
	息子は、私の方から指示を出すことが殆どないほど自ら進んでやってくれた
・	어머니의 잔소리는 귀가 따갑다.
	お父さんの小言は耳が痛い。
・	내 마음대로 할테니까 더 이상 잔소리하지 마세요.
	私の思いどおりするから、これ以上文句言わないでください。
・	끊임없이 이어지는 아내의 잔소리에 질렸다.
	絶え間なく続く妻の小言にうんざりだ。
・	사원들은 언제나 투덜투덜 잔소리를 하고 있다.
	社員だちはいつもぶうぶう文句を言っている。
・	시어머니 잔소리에 하루도 편할 날이 없다.
	姑の小言に一日も気楽な日がない。

韓国語（発音）	日本語
잔소리하다（チャンソリハダ）	小言をいう、文句を言う
두말하면 잔소리（トゥ マラミョン チャンソリ）	当たり前の話、いうまでもない、言うに及ばない
잔소리(를) 하다（チャンソリルル ハダ）	小言を言う

名詞関連の韓国語

一覧