「暗算」は韓国語で「속셈」という。
|
・ | 아무 속셈도 없다. |
何の下心もない。 | |
・ | 그 행동으로 그의 속셈이 드러났습니다. |
その行動で彼の思惑が露わになりました。 | |
・ | 완전히 속셈이 있는 유언비어로 철저한 엉터리다. |
完全に下心のあるデマで、徹底したでたらめだ。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
속셈이 있다(ソクセミ イッタ) | 魂胆がある |
예(例) > |
주거비(住居費) > |
시각표(時刻表) > |
적폐(積弊) > |
귀신(幽霊) > |
고초(苦難) > |
청진기(聴診器) > |
경공업(軽工業) > |
침체(低迷) > |
팔방(八方) > |
담판(談判) > |
노면(路面) > |
서구화(欧米化) > |
뒤안길(裏通り) > |
맏아들(長男) > |
자습(自習) > |
탈퇴(脱退) > |
공문서(公文書) > |
부상(副賞) > |
주재료(主材料) > |
커플(カップル) > |
육상부(陸上部) > |
게(ことが) > |
강철(鋼鉄) > |
이곳저곳(あちらこちら) > |
도덕관(道徳観) > |
합의금(示談金) > |
혼례식(結婚式) > |
중재안(仲裁案) > |
달팽이(カタツムリ) > |