|
「暗算」は韓国語で「속셈」という。
|
 |
|
：속쎔、sok-ssem、ソクセム
|
「暗算」は韓国語で「속셈」という。
|
| ・ | 아무 속셈도 없다. |
| 何の下心もない。 | |
| ・ | 그 행동으로 그의 속셈이 드러났습니다. |
| その行動で彼の思惑が露わになりました。 | |
| ・ | 그 프로젝트에는 뭔가 속셈이 있다고 생각한다. |
| そのプロジェクトには、何か魂胆があると思う。 | |
| ・ | 그 남자는 뭔가 속셈이 있어 다가온 게 틀림없다. |
| あの男は、何か魂胆があって近づいてきたに違いない。 | |
| ・ | 그 계획에는 속셈이 있으니까 신중하게 생각하는 게 좋다. |
| その計画には魂胆があるので、慎重に考えた方がいい。 | |
| ・ | 그가 그런 일을 하는 데에는 분명히 속셈이 있을 것이다. |
| 彼がそんなことをするのには、何か魂胆があるに違いない。 | |
| ・ | 네가 하는 말에는 뭔가 속셈이 있을 것 같다. |
| あなたの言うことには、何か魂胆がありそうだ。 | |
| ・ | 그의 말 속에는 속셈이 있다. |
| 彼の言葉の裏には魂胆がある。 | |
| ・ | 저 사람은 속셈이 있으니까 조심하는 게 좋다. |
| あの人には魂胆があるから、気をつけたほうがいい。 | |
| ・ | 그녀의 행동에는 속셈이 있다고 느낀다. |
| 彼女の行動には魂胆があると感じる。 | |
| ・ | 그 제안에는 분명히 속셈이 있을 것이다. |
| その提案には何か魂胆があるに違いない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 속셈이 있다（ソクセミ イッタ） | 魂胆がある |
| 성숙（成熟） > |
| 후원금（後援金） > |
| 디스크（ディスク） > |
| 개명（改名） > |
| 메슥거림（むかつき） > |
| 주옥（珠玉） > |
| 인상주의（印象主義） > |
| 엄지샷（最高） > |
| 공탁금（供託金） > |
| 성년식（成人式） > |
| 산업 디자인（産業デザイン） > |
| 성（性） > |
| 수습（見習い） > |
| 달음박질（駆け足） > |
| 주거래 은행（メインバンク） > |
| 폐기（廃棄） > |
| 임업（林業） > |
| 상공업（商工業） > |
| 이정표（道しるべ） > |
| 요리 솜씨（料理の腕前） > |
| 격감（激減） > |
| 내향적（內向的） > |
| 지난주（先週） > |
| 출력（出力） > |
| 송편（ソンピョン） > |
| 영양 상태（栄養状態） > |
| 개개（個々） > |
| 주간（昼間） > |
| 이타주의（利他主義） > |
| 배금주의（拝金主義） > |