|
「暗算」は韓国語で「속셈」という。
|
 |
|
：속쎔、sok-ssem、ソクセム
|
「暗算」は韓国語で「속셈」という。
|
| ・ | 아무 속셈도 없다. |
| 何の下心もない。 | |
| ・ | 그 프로젝트에는 뭔가 속셈이 있다고 생각한다. |
| そのプロジェクトには、何か魂胆があると思う。 | |
| ・ | 그 남자는 뭔가 속셈이 있어 다가온 게 틀림없다. |
| あの男は、何か魂胆があって近づいてきたに違いない。 | |
| ・ | 그 계획에는 속셈이 있으니까 신중하게 생각하는 게 좋다. |
| その計画には魂胆があるので、慎重に考えた方がいい。 | |
| ・ | 그가 그런 일을 하는 데에는 분명히 속셈이 있을 것이다. |
| 彼がそんなことをするのには、何か魂胆があるに違いない。 | |
| ・ | 네가 하는 말에는 뭔가 속셈이 있을 것 같다. |
| あなたの言うことには、何か魂胆がありそうだ。 | |
| ・ | 그의 말 속에는 속셈이 있다. |
| 彼の言葉の裏には魂胆がある。 | |
| ・ | 저 사람은 속셈이 있으니까 조심하는 게 좋다. |
| あの人には魂胆があるから、気をつけたほうがいい。 | |
| ・ | 그녀의 행동에는 속셈이 있다고 느낀다. |
| 彼女の行動には魂胆があると感じる。 | |
| ・ | 그 제안에는 분명히 속셈이 있을 것이다. |
| その提案には何か魂胆があるに違いない。 | |
| ・ | 그는 뭔가 속셈이 있는 것 같다. |
| 彼には何か魂胆があるようだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 속셈이 있다（ソクセミ イッタ） | 魂胆がある |
| 예삿일（普通のこと） > |
| 공조（共助） > |
| 본전치기（とんとん） > |
| 생지옥（生き地獄） > |
| 국적（国籍） > |
| 비（費） > |
| 병고（患い） > |
| 시청각실（視聴覚室） > |
| 신진대사（新陳代謝） > |
| 교통수단（交通手段） > |
| 안전 수칙（安全守則） > |
| 신형（新型） > |
| 독해력（読解力） > |
| 경찰청（警視庁） > |
| 소장（所蔵） > |
| 징조（兆し） > |
| 위문금（見舞金） > |
| 주년（周年） > |
| 터울（兄弟の歳の差） > |
| 급감（急減） > |
| 시주（お布施） > |
| 나박 썰기（短冊切り） > |
| 처제（妻の妹） > |
| 뭉터기（塊） > |
| 경주（慶州） > |
| 제날짜（所定の日） > |
| 굴욕감（屈辱感） > |
| 자유주의（自由主義） > |
| 몸싸움（体をぶっつけ合う争い） > |
| 따가운 시선（厳しい視線） > |